Traducción de la letra de la canción Goodnight My Love (Pleasant Dreams) - Aaron Neville

Goodnight My Love (Pleasant Dreams) (original)

Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
Before you go There’s just one thing I ‘d like to know
Is your love still warm for me Or has it gone cold?
If you should awake in the still of night
Please, have no fears
For I’ll be there, you know I care
Please, give your love to me, dear.
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
If you should awake in the still of night
Please, have no fears
For I’ll be there, you know I care
Please, give your love to me, dear.
And good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me.
Good night.

(traducción)

Buenas noches mi amor
Sueños agradables y que duermas bien, mi amor
Que mañana sea soleado y brillante
Y acercarte a mí.
Antes de que te vayas, solo hay una cosa que me gustaría saber
¿Sigue siendo cálido tu amor por mí o se ha enfriado?
Si te despertaras en la quietud de la noche
Por favor, no tengas miedo
Porque estaré allí, sabes que me importa
Por favor, dame tu amor, querida.
Buenas noches mi amor
Sueños agradables y que duermas bien, mi amor
Que mañana sea soleado y brillante
Y acercarte a mí.
Si te despertaras en la quietud de la noche
Por favor, no tengas miedo
Porque estaré allí, sabes que me importa
Por favor, dame tu amor, querida.
Y buenas noches mi amor
Sueños agradables y que duermas bien, mi amor
Que mañana sea soleado y brillante
Y acercarte a mí.
Buenas noches.