Traducción de la letra de la canción Hard to Believe - Aaron Neville

Hard to Believe (original)

What’s waiting 'round the corner
What’s lurking 'round the bend
Is it the beginning
The beginning of the end
Should I turn around
Or keep straight ahead
Get up, see what’s outside
Or just stay in bed
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Gotta keep holding on
I Gotta keep holding on
We can’t be weak, we must be strong
And believe we can’t go wrong
What you get must be deserved
Sometimes life throws a curve
Rolling with the punches
Follow all your hunches
We must go the extra mile
And always muster up a smile
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Ooh What’s going on
Ooh What’s going on
Show yourself
If you’re out there
If you hear me
Oh 'cause it’s been so hard
It’s been hard
Ooh Hard to believe
What’s going on
What’s going on
What’s on the horizon
What’s burning in the sky
You never know what’s coming
It’s turning on a dime
Oh The world will keep on running
It’s spinnin' all the time
You gotta keep on moving
Or you’ll be on the other side
We never know where life will take us
Is it waiting just to break us?
When we go on faith alone
Sometimes it’s hard to believe
Oh What’s going on
Gotta keep moving on
Ooh.
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on

Hard to Believe (traducción)

¿Qué está esperando a la vuelta de la esquina?
¿Qué está al acecho a la vuelta de la esquina?
¿Es el comienzo?
El principio del fin
¿Debería dar la vuelta?
O sigue recto
Levántate, mira lo que hay afuera
O solo quédate en la cama
Nunca sabemos a dónde nos llevará la vida
¿Está esperando solo para rompernos?
Cuando vamos solo en la fe
A veces es difícil de creer
Tengo que seguir aguantando
Tengo que seguir aguantando
No podemos ser débiles, debemos ser fuertes
Y creo que no podemos equivocarnos
Lo que obtienes debe ser merecido
A veces la vida lanza una curva
Rodando con los golpes
Sigue todas tus corazonadas
Debemos hacer un esfuerzo adicional
Y siempre reunir una sonrisa
Nunca sabemos a dónde nos llevará la vida
¿Está esperando solo para rompernos?
Cuando vamos solo en la fe
A veces es difícil de creer
oh que esta pasando
oh que esta pasando
Muéstrate
Si estás por ahí
si me escuchas
Oh, porque ha sido tan difícil
ha sido dificil
Ooh Difícil de creer
Qué está sucediendo
Qué está sucediendo
Que hay en el horizonte
Que esta ardiendo en el cielo
Nunca sabes lo que viene
Se está convirtiendo en un centavo
Oh, el mundo seguirá funcionando
Está girando todo el tiempo
Tienes que seguir moviéndote
O estarás del otro lado
Nunca sabemos a dónde nos llevará la vida
¿Está esperando solo para rompernos?
Cuando vamos solo en la fe
A veces es difícil de creer
Oh, ¿qué está pasando?
Tengo que seguir adelante
Oh.
Tengo que seguir adelante
Tengo que seguir adelante