Traducción de la letra de la canción House On A Hill - Aaron Neville

House On A Hill (original)

Tired of livin in a room without curtains
Tired of sleepin on the floor without a bed
Said if I can?
t have the good things in life
You know I might as well be dead
I want a house on a hill
Chorus Tell me wouldn?
t that be a thrill
A Cadillac and a pool
Now wouldn?
t that be cool
Tired of wearin them poor mans shoes
And punchin the clock everyday
I?
m gonna buy myself a ticket on a choo choo train
I?
m gonna make my get away
Now I got a woman.
Says she?
s crazy about me
That?
s why she?
s with me every morning, yall
About half past three
She says come on get up, and get on out the door
Because today is only Wednesday and ya got
Thursday, Friday to go
Chorus Intro x4 with lead
Here comes my boss, All up in my face
He says you know.
You better do a good job
Cause you can be replaced
Well lord and I gotta take it
Because the money I need
Because I got you to cry on
And four lil mouths to feed
Chorus x2 and out

House On A Hill (traducción)

Cansado de vivir en un cuarto sin cortinas
Cansado de dormir en el suelo sin cama
Dijo si puedo?
tengo las cosas buenas de la vida
Sabes que bien podría estar muerto
Quiero una casa en una colina
Coro Dime, ¿no?
que sea emocionante
Un Cadillac y una piscina
Ahora lo haría?
eso es genial
Cansado de usar los zapatos del pobre hombre
Y golpeando el reloj todos los días
¿YO?
Voy a comprarme un boleto en un tren choo choo
¿YO?
Voy a hacer que mi escape
Ahora tengo una mujer.
dice ella?
esta loco por mi
¿Ese?
¿Por qué ella?
Estás conmigo todas las mañanas, yall
Sobre las tres y media
Ella dice vamos levántate y sal por la puerta
Porque hoy es solo miércoles y ya tienes
jueves, viernes para llevar
Coro Intro x4 con solista
Aquí viene mi jefe, todo en mi cara
Él dice que lo sabes.
Será mejor que hagas un buen trabajo
Porque puedes ser reemplazado
Bueno señor y tengo que tomarlo
Porque el dinero que necesito
Porque te hice llorar
Y cuatro pequeñas bocas para alimentar
Coro x2 y fuera