Traducción de la letra de la canción Let's Live - Aaron Neville

Let's Live (original)

Why torture yourself, when you know you’re in love
Throw your pride in the ocean and be happy beneath the stars above
Confess your feelings to the one’s you love
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why deprive yourself, of the wonders of life
Time is getting shorter, there’s no reason for those lonely nights
If you don’t, if you don’t love me, you’ll miss the boat
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why should you live in a sad state of mind
Problems, problems, problems all the time
Do your best to get them off your chest
Everything, everything will be just fine
Love is nice, love is sometimes cruel
When you’ve been in love you have been to the greatest school
So try and make an «a» honey, and I’ll do the same
Let’s live, before it’s too late
Let’s live, before it’s too late
You know, I know, before it’s too late
So, come on, come on, come on
Let’s live

Let's Live (traducción)

¿Por qué torturarte a ti mismo, cuando sabes que estás enamorado?
Arroja tu orgullo al océano y sé feliz bajo las estrellas de arriba
Confiesa tus sentimientos a la persona que amas
Y vivamos, antes de que sea demasiado tarde
Vivamos
¿Por qué privarse de las maravillas de la vida?
El tiempo se acorta, no hay razón para esas noches solitarias
Si no lo haces, si no me amas, perderás el barco
Y vivamos, antes de que sea demasiado tarde
Vivamos
¿Por qué deberías vivir en un estado de ánimo triste?
Problemas, problemas, problemas todo el tiempo
Haz tu mejor esfuerzo para sacarlos de tu pecho
Todo, todo estará bien
El amor es agradable, el amor es a veces cruel
Cuando has estado enamorado has estado en la mejor escuela
Así que trata de hacer un cariño, y yo haré lo mismo
Vivamos, antes de que sea demasiado tarde
Vivamos, antes de que sea demasiado tarde
Ya sabes, lo sé, antes de que sea demasiado tarde
Entonces, vamos, vamos, vamos
Vivamos