Traducción de la letra de la canción Orchid in the Storm - Aaron Neville

Orchid in the Storm (original)

You’re the rose among the thorns
You’re the diamond in the dirt
You’re my orchid in the storm
I can’t see living without you
You’re the beating in my heart
Been right there from the start
I can’t see living without you
Living without you
I can’t picture life without you in it
I want you here beside me every minute
When my skies are gray, you make it a brighter day
You’re the cherry in my pie
You’re the apple of my eye
I love you more than life itself
I can’t see living without you
You’re the beating in my heart
Been right there from the start
I can’t see living without you
Living without you
When the darkness closes in
Your love will light the way
When the clouds come rolling in
You’ll be there right as rain
You’re the rose among the thorns
You’re my orchid in the storm
The drug to cure my pain
I can’t see living without you
So when it starts to fade
I know you’ll be there by my side
I can’t see living without you
Living without you
The beating in my heart
(I can’t see living without you)
Oh, you’ve been right there from the start
(Living without you)
When the darkness closes in
(I can’t see living without you)
I know your love will light the way
(Living without you)
(I can’t see living without you)
(Living without you)

(traducción)

Eres la rosa entre las espinas
Eres el diamante en la tierra
Eres mi orquídea en la tormenta
No puedo ver vivir sin ti
Eres el latido en mi corazón
He estado allí desde el principio
No puedo ver vivir sin ti
Viviendo sin ti
No puedo imaginar la vida sin ti en ella
Te quiero aquí a mi lado cada minuto
Cuando mis cielos están grises, haces que sea un día más brillante
eres la cereza en mi pastel
Eres la manzana de mi ojo
Te amo más que la vida misma
No puedo ver vivir sin ti
Eres el latido en mi corazón
He estado allí desde el principio
No puedo ver vivir sin ti
Viviendo sin ti
Cuando la oscuridad se cierra
Tu amor iluminará el camino
Cuando las nubes vienen rodando
Estarás allí justo como la lluvia
Eres la rosa entre las espinas
Eres mi orquídea en la tormenta
La droga para curar mi dolor
No puedo ver vivir sin ti
Así que cuando empiece a desvanecerse
Sé que estarás allí a mi lado
No puedo ver vivir sin ti
Viviendo sin ti
El latido en mi corazón
(No puedo ver vivir sin ti)
Oh, has estado ahí desde el principio
(Viviendo sin ti)
Cuando la oscuridad se cierra
(No puedo ver vivir sin ti)
Sé que tu amor iluminará el camino
(Viviendo sin ti)
(No puedo ver vivir sin ti)
(Viviendo sin ti)