Traducción de la letra de la canción Where Is My Baby? - Aaron Neville

Where Is My Baby? (original)

It’s a beautiful morning
Looks like its going to be a beautiful day
But where is my baby?
Oh where is my baby
I breathe in a breath of fresh air
Oh but again I say
Where is my baby
Everything seems so right
Except for most important thing in my life
But where is my baby
Where can she be
Won’t somebody please
Send my baby back to me
Boss told me in three days
I’d be up for a raise
Oh but where is my baby
Oh where is my baby
Going to look for a new car
Like that raven I saw
But where is my baby
What went wrong I couldn’t say
I tried to please her
In every way
Oh but where is my baby
Where can she be
Won’t somebody please
Send my baby back to me
A year has come and gone
Since I’ve been all alone
Lord and I still oh I still haven’t seen my baby
I still hope and pray
That she’ll return someday
But where is my baby
I bought a house I thought she would like
In case she’d ever decide to be my wife
And then the word came
You know by telephone
Said you don’t want to see you baby
She’s better off gone
Said while in a travel
A curiosity
Led her into the wrong hands
Into a land of fantasy
Now she hangs out
Where those folks do
With the problems she’ll never shake
Said your baby’s through
No
No, no I don’t want to hear it

Where Is My Baby? (traducción)

es una hermosa mañana
Parece que va a ser un día hermoso
Pero, ¿dónde está mi bebé?
Oh donde esta mi bebe
Respiro una bocanada de aire fresco
Oh, pero de nuevo digo
Dónde está mi bebé
Todo parece tan bien
Excepto por lo más importante en mi vida
pero donde esta mi bebe
¿Dónde puede estar?
¿Alguien por favor?
Envíame a mi bebé de vuelta
El jefe me dijo en tres días
estaría dispuesto a un aumento
Oh, pero ¿dónde está mi bebé?
Oh donde esta mi bebe
Voy a buscar un coche nuevo
Como ese cuervo que vi
pero donde esta mi bebe
¿Qué salió mal? No podría decir
Traté de complacerla
En todos los sentidos
Oh, pero ¿dónde está mi bebé?
¿Dónde puede estar?
¿Alguien por favor?
Envíame a mi bebé de vuelta
Un año ha ido y venido
Desde que he estado solo
Señor y yo todavía, oh, todavía no he visto a mi bebé
Todavía espero y rezo
Que ella regresará algún día
pero donde esta mi bebe
Compré una casa que pensé que le gustaría
En caso de que alguna vez decidiera ser mi esposa
Y entonces vino la palabra
Ya sabes por teléfono
Dijo que no quieres verte bebé
es mejor que se haya ido
Dijo mientras estaba en un viaje
Una curiosidad
La llevó a las manos equivocadas
En una tierra de fantasía
Ahora ella pasa el rato
Donde esas personas hacen
Con los problemas que ella nunca temblará
Dijo que tu bebé ha terminado
No
No, no, no quiero escucharlo.