Traducción de la letra de la canción Just To Be With You - Aaron Neville, Yakira

Just To Be With You (original)

Deep inside I know you care, Baby for me, you really care
I felt it the first day you came my way
So beautiful, and here we are, baby like the moon and the stars
Together never one without the other
My emotions are in your hands, cause you’re my man baby
So take care of me, and I’ll understand, that you need a friend
So don’t ever worry, don’t ever doubt, cause you’re all I’m about
I’d travel any day (to be with you)
Realize how much I care (to be with you)
With you in my life there’s no way I could go wrong (to be with you)
Every night and day I pray (to be with you)
Someway, somehow this love will stay (hoping you want me)
Hoping you want me, the way that I want to be with you
Baby, baby let it be, let your love overpower me Take me to a place that I’ve never been, never been before
Somehow this love is out of control
I’m falling for you and I don’t want to go
I don’t want to go, no, no Baby I’ll go Don’t let me go My emotions are in your hands
Girl I want to be your man
I’ll take care of you, I’ll understand
I understand that you’re my friend
No, no need to worry
Don’t you ever doubt, cause you’re my friend
I love you too
Oh, I’d travel anyday (to be with you)
Realize how much I care (to be with you)
With you in my life there’s no way I could go wrong (to be with you)
Every night and day I pray (to be with you)

Just To Be With You (traducción)

En el fondo sé que te importa, nena por mí, realmente te importa
Lo sentí el primer día que viniste a mi camino
Tan hermoso, y aquí estamos, bebé como la luna y las estrellas
Juntos nunca uno sin el otro
Mis emociones están en tus manos, porque eres mi hombre bebé
Así que cuídame y entenderé que necesitas un amigo
Así que nunca te preocupes, nunca dudes, porque eres todo lo que soy
Viajaría cualquier día (para estar contigo)
Date cuenta de lo mucho que me importa (estar contigo)
Contigo en mi vida no hay manera de que pueda salir mal (estar contigo)
Cada noche y día rezo (para estar contigo)
De alguna manera, de alguna manera este amor se quedará (esperando que me quieras)
Esperando que me quieras, de la forma en que quiero estar contigo
Bebé, bebé déjalo ser, deja que tu amor me domine Llévame a un lugar en el que nunca he estado, nunca antes
De alguna manera este amor está fuera de control
Me estoy enamorando de ti y no quiero ir
No me quiero ir, no, no Baby me iré No me dejes ir Mis emociones están en tus manos
Chica quiero ser tu hombre
Te cuidaré, lo entenderé
entiendo que eres mi amigo
No, no hay necesidad de preocuparse
Nunca dudes, porque eres mi amigo
Yo también te amo
Oh, viajaría cualquier día (para estar contigo)
Date cuenta de lo mucho que me importa (estar contigo)
Contigo en mi vida no hay manera de que pueda salir mal (estar contigo)
Cada noche y día rezo (para estar contigo)