Traducción de la letra de la canción Giving up the Gun - Aaron Sprinkle

Giving up the Gun (original)

You could have tried a little harder
You could have been a little stronger;
Needed me more
With an ocean underneath me
Holding on to what tomorrow brings
But it’s always a storm
All this time
Keepin' it in
Needed some kind of hope
But you couldn’t begin
To see this doubt wellin' up in my eyes
Getting harder to swallow this disguise
I’ve been losing a war
I just can’t fight anymore
I’m givin' up the gun, givin' up the gun
I’ll live to love another day
Maybe someday you’ll see
You made a martyr of me
I’m givin' up the gun, givin' up the gun
I’ll live to love another day
I hope
That I can brush it off
When I get up again
Turn in and get some rest
I feel so old enough to know
What i should learn from this
What did I learn from this?
I will follow the Son
And find my way home
I’m gonna go it alone
And maybe this time I’ll find
Some peace of mind

Giving up the Gun (traducción)

Podrías haberlo intentado un poco más
Podrías haber sido un poco más fuerte;
me necesitaba más
Con un océano debajo de mí
Aferrándose a lo que trae el mañana
Pero siempre es una tormenta
Todo este tiempo
manteniéndolo en
Necesitaba algún tipo de esperanza
pero no pudiste empezar
Para ver esta duda brotando en mis ojos
Cada vez más difícil de tragar este disfraz
He estado perdiendo una guerra
Ya no puedo pelear más
Estoy renunciando al arma, renunciando al arma
Viviré para amar otro día
Tal vez algún día verás
Hiciste un mártir de mí
Estoy renunciando al arma, renunciando al arma
Viviré para amar otro día
Espero
Que puedo sacudirlo
Cuando me levante de nuevo
Acuéstese y descanse un poco
Me siento lo suficientemente mayor para saber
Lo que debo aprender de esto
¿Qué aprendí de esto?
Seguiré al Hijo
Y encontrar mi camino a casa
voy a hacerlo solo
Y tal vez esta vez encontraré
Un poco de tranquilidad