| Without a doubt I’ve taken all you can give
| Sin duda he tomado todo lo que puedes dar
|
| And now I suffer through this song
| Y ahora sufro a través de esta canción
|
| Feel free to hum along
| Siéntete libre de tararear
|
| Going back a few short years I can see
| Retrocediendo unos pocos años, puedo ver
|
| That I was never really here
| Que nunca estuve realmente aquí
|
| As I collect the facts and sort them in rows
| Mientras recopilo los hechos y los clasifico en filas
|
| It seems the question’s always been
| Parece que la pregunta siempre ha sido
|
| How long can I keep this going?
| ¿Cuánto tiempo puedo mantener esto en marcha?
|
| You can use it against me
| Puedes usarlo en mi contra
|
| In your saddest state of mind
| En tu estado de ánimo más triste
|
| Use it against me
| Úsalo en mi contra
|
| With my ego on the line
| Con mi ego en juego
|
| Use it against me anytime
| Úsalo en mi contra en cualquier momento
|
| I try to simplify the plot to an outline
| Trato de simplificar la trama a un esquema
|
| But I can never make the end
| Pero nunca puedo llegar al final
|
| I want to read some lines that stray from the screenplay
| Quiero leer algunas líneas que se desvían del guión.
|
| Improvisation’s never been
| La improvisación nunca ha sido
|
| Something I can keep going
| Algo que puedo seguir
|
| I’ve never preached a single word
| Nunca he predicado una sola palabra
|
| That doesn’t sound a bit absurd
| Eso no suena un poco absurdo.
|
| I don’t know how to pound it in
| No sé cómo machacarlo
|
| To make it stick under my skin | Para que se pegue debajo de mi piel |