Traducción de la letra de la canción Washboard Road - Aaron Sprinkle

Washboard Road (original)

One hapless day
I took my place
On a reckless stage
Holdin up the rain
For the world to see
On Olive Street
Where I gave it all away
I heard a fox say something
He said «I'm not tame
But I see you’re looking
Looking the other way
You know you can’t involve what you can’t absolve
Because you gave it all away»
Will you hold it against me when tomorrow comes?
While I’m headed home
Down this washboard road
I’ll do my best to hold you up along the way
Hold on melody
Don’t let go of me
Even if you can’t arrest me for the day
Even if you can’t arrest me for the day

(traducción)

un dia desafortunado
tomé mi lugar
En un escenario imprudente
Aguantando la lluvia
Para que el mundo vea
en la calle de los olivos
Donde lo di todo por la borda
Escuché a un zorro decir algo.
Él dijo «No soy manso
Pero veo que estás mirando
mirando hacia otro lado
Sabes que no puedes involucrar lo que no puedes absolver
Porque lo diste todo por la borda»
¿Me lo echarás en cara cuando llegue mañana?
Mientras me dirijo a casa
Por este camino de tabla de lavar
Haré todo lo posible para sostenerte en el camino
Espera melodía
no me sueltes
Incluso si no puedes arrestarme por el día
Incluso si no puedes arrestarme por el día