Traducción de la letra de la canción River of Lead - Aaron Sprinkle

River of Lead (original)

Sleep tight memories
We’ve all gotta turn in sometimes
Fall back, take a seat
Cause I never made it past the headlines
And who could ever understand the obligation that was forcing my hand?
Another chance for grace to win
As I give in
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left to keep
I hold my breath and wait for the mountain to move
But I forget there’s nothing that I can do
I guess I never seem to choose a side
The conversation’s taking place in my mind
Another chance for grace to win if I give in
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left
Oh if you could, but you can’t get by
You ain’t gonna be anything if you don’t try
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left to keep

(traducción)

Duerme bien recuerdos
Todos tenemos que entregarnos a veces
Retrocede, toma asiento
Porque nunca pasé de los titulares
¿Y quién podría jamás comprender la obligación que estaba forzando mi mano?
Otra oportunidad para que Grace gane
Mientras me rindo
Por este río de plomo ruedo
Siente que tira de mí debajo
Si el fuego no me mata, el agua lo hará.
Siente que tira de mí debajo
Acuéstame a dormir
Rezo para que quede algo que conservar
Aguanto la respiración y espero a que la montaña se mueva
Pero olvido que no hay nada que pueda hacer
Supongo que nunca parezco elegir un lado
La conversación está teniendo lugar en mi mente
Otra oportunidad para que Grace gane si me rindo
Por este río de plomo ruedo
Siente que tira de mí debajo
Si el fuego no me mata, el agua lo hará.
Siente que tira de mí debajo
Acuéstame a dormir
rezo para que quede algo
Oh, si pudieras, pero no puedes pasar
No vas a ser nada si no lo intentas
Por este río de plomo ruedo
Siente que tira de mí debajo
Si el fuego no me mata, el agua lo hará.
Siente que tira de mí debajo
Por este río de plomo ruedo
Siente que tira de mí debajo
Si el fuego no me mata, el agua lo hará.
Siente que tira de mí debajo
Acuéstame a dormir
Rezo para que quede algo que conservar