| The Final Battle (original) | The Final Battle (traducción) |
|---|---|
| Canons! | ¡Cánones! |
| Quick as you can! | ¡Lo más rápido que puedas! |
| Come on! | ¡Vamos! |
| Fire right first! | ¡Dispara primero! |
| Wait for it! | ¡Espéralo! |
| Wait for it! | ¡Espéralo! |
| Fire! | ¡Fuego! |
| Everybody give em' priceless! | ¡Todos den em' no tiene precio! |
| Second canon! | ¡Segundo canon! |
| Fire! | ¡Fuego! |
| Fire! | ¡Fuego! |
| Take aim! | ¡Apunta! |
| Fire! | ¡Fuego! |
| Take cover boy! | ¡Cúbrete chico! |
| There’s more men! | ¡Hay más hombres! |
| There’s more men under us! | ¡Hay más hombres debajo de nosotros! |
| Canons ready! | ¡Canones listos! |
| Fire! | ¡Fuego! |
| The fight breaks out | La pelea estalla |
| Canons ready! | ¡Canones listos! |
| And… fire! | Y… ¡fuego! |
| Advance! | ¡Ventaja! |
| Valjean! | Valjean! |
| Several students are shot and stabbed | Varios estudiantes son baleados y apuñalados |
| Marius! | Marius! |
| Marius! | Marius! |
| Valjean and Marius fall into the sewers as all of the other students, | Valjean y Marius caen a las alcantarillas como todos los demás estudiantes, |
| including Enjolras, die noble deaths on the battlefield | incluyendo a Enjolras, mueren muertes nobles en el campo de batalla |
