Traducción de la letra de la canción Goodbye - Aaron Tveit

Goodbye (original)

It’s my happy ending
Now it’s time to say goodnight
We can stop pretending
Tell the spotlight man turn off my light
Cause the show is done now
And it’s time to leave the stage
Yeah, the good guy won now
And the band has no more songs to play
It’s a happy ending so I’ll say
Goodbye
Goodbye to all the make believe
Goodbye
There’s no more magic up my sleeve
There’s nothing left to act up here
I’ll take my bow and disappear
No questions left for answering
There’s only one word left to sing
Goodbye
It’s a happy ending
To the greatest show on earth
Now the curtain’s descending
And I hope you got your money’s worth
Gonna stop the show now
'Cause I wanna leave on top
So get up and go now
'Cause there’s nothing left inside my head
Everything that’s left to say’s been said
But goodbye
Goodbye to all the song and dance
Goodbye
Off-stage I stand a better chance
The show is through, the parts been played
No standing in the wings afraid
No violins or phony tears
The word thats music to my ears is goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
I’m not afraid of stopping
This end could be my start
I wanna live a life
And not just play a part
I’ll walk into the sunset
I’ll sail across the sea
The final word
The last you’ll hear of me
Of me…
Is goodbye
Goodbye to every night alone
Goodbye
Goodbye to lives I don’t own
I’m tired of living on the stage
A life that’s only on the page
Empty lies are in the past
I’ve tried before but here’s the last goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Goodbye (traducción)

es mi final feliz
Ahora es el momento de decir buenas noches
Podemos dejar de fingir
Dile al hombre del foco que apague mi luz
Porque el espectáculo ha terminado ahora
Y es hora de dejar el escenario
Sí, el bueno ganó ahora
Y la banda no tiene más canciones para tocar
Es un final feliz, así que diré
Adiós
Adiós a todas las fantasías
Adiós
No hay más magia en mi manga
No queda nada para actuar aquí
Tomaré mi arco y desapareceré
No quedan preguntas por responder
Solo queda una palabra para cantar
Adiós
es un final feliz
Al mayor espectáculo de la tierra
Ahora el telón está descendiendo
Y espero que hayas obtenido el valor de tu dinero
Voy a detener el espectáculo ahora
Porque quiero irme arriba
Así que levántate y vete ahora
Porque no queda nada dentro de mi cabeza
Todo lo que queda por decir ha sido dicho
pero adiós
Adiós a todas las canciones y bailes
Adiós
Fuera del escenario tengo una mejor oportunidad
El espectáculo ha terminado, las partes han sido interpretadas
Sin pararse en las alas con miedo
Sin violines ni lágrimas falsas
La palabra que es música para mis oídos es adiós
Adiós
Adiós
Adiós
no tengo miedo de parar
Este final podría ser mi comienzo
quiero vivir una vida
Y no solo jugar un papel
Caminaré hacia la puesta de sol
Navegaré a través del mar
la última palabra
Lo último que sabrás de mí
De mí…
es adios
Adiós a todas las noches solo
Adiós
Adiós a vidas que no me pertenecen
Estoy cansado de vivir en el escenario
Una vida que solo está en la página
Las mentiras vacías están en el pasado
Lo he intentado antes pero aquí está el último adiós
Adiós
Adiós
Adiós
Adiós