Traducción de la letra de la canción Live In Living Color - Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can'

Live In Living Color (original)

Live in living color
Let me take you for a ride
Yes, I’m live in living color
So sit back and let me be your T.V. Guide!
I gotta story I’d like to tell
But I’m gonna need help to tell it well
I gotta story about fame and money
And it’s got more curves than a Playboy Bunny
I wanna live not just survive
I wanna tell my story live and in living color
Live in living color
Something special’s up tonight
Yes, I’m live in living color
Life ain’t lived in black and white
I gotta tale of a great romancer
And it’s got more moves than a go-go-dancer
I gotta story that’s fast and slick
And it’s got more twists than a peppermint stick
I don’t have the time for the nine to five
I gotta tell my story live and in living color!
Live in living color
And it’s brought to you by me
Yes, I’m live in living color
This won’t fit in your T.V.
What’s a name?
Just window dressing
Everybody know that it’s the clothes that make the man
Play the game
Just keep ‘em guessing
Mix and match me
Try to catch me if you can
I gotta story that’s strange but true
So come fly with me for a bird’s eye-view
I’ve got the world at my command
And I’ll be your one-man Disneyland
I don’t wanna wait for the cops to arrive
I wanna tell my story live and in living color
Live in living color
Tune me in and turn me on
Yes, I’m live in living color
Blink your eyes and I’ll be gone
Yes, I’m live in living color
The me in and turn me on
Yes, I’m live in living color
Blink your eyes
Blink your eyes
And I’ll be gone!

Live In Living Color (traducción)

Vive en colores vivos
Déjame llevarte a dar un paseo
Sí, estoy en vivo en color vivo
¡Así que siéntate y déjame ser tu guía de televisión!
Tengo una historia que me gustaría contar
Pero voy a necesitar ayuda para contarlo bien
Tengo una historia sobre la fama y el dinero
Y tiene más curvas que una conejita de Playboy
Quiero vivir no solo sobrevivir
Quiero contar mi historia en vivo y en vivo color
Vive en colores vivos
Algo especial pasa esta noche
Sí, estoy en vivo en color vivo
La vida no se vive en blanco y negro
Tengo una historia de un gran romance
Y tiene más movimientos que un go-go-dancer
Tengo una historia que sea rápida y hábil
Y tiene más giros que un palito de menta
No tengo tiempo para las nueve a las cinco
¡Tengo que contar mi historia en vivo y con colores vivos!
Vive en colores vivos
Y te lo traigo yo
Sí, estoy en vivo en color vivo
Esto no cabe en tu T.V.
¿Qué es un nombre?
Solo escaparate
Todo el mundo sabe que es la ropa lo que hace al hombre
Jugar el juego
Solo mantenlos adivinando
Mezcla y combina conmigo
Intenta atraparme si puedes
Tengo una historia que es extraña pero cierta
Así que ven a volar conmigo a vista de pájaro
Tengo el mundo a mis órdenes
Y seré tu Disneyland de un solo hombre
No quiero esperar a que llegue la policía
Quiero contar mi historia en vivo y en vivo color
Vive en colores vivos
Sintonízame y enciéndeme
Sí, estoy en vivo en color vivo
Parpadea y me iré
Sí, estoy en vivo en color vivo
El yo dentro y enciéndeme
Sí, estoy en vivo en color vivo
Parpadea tus ojos
Parpadea tus ojos
¡Y me iré!