Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Aaron Tveit

I'm Alive (original)

I am what you want me to be
And I'm your worst fear
You'll find it in me
Come closer
Come closer
I am more than memory
I am what might be
I am mystery
You know me
So show me
When I appear it's
Not so clear if
I'm a simple spirit
Or I'm flesh and blood
But I'm alive, I'm alive, I am so alive
And I feed on the fear that's behind your eyes
And I need you to need me
It's no surprise
I'm alive
So alive
I'm alive
I am flame and I am fire
I am destruction, decay, and desire
I'll hurt you
I'll heal you
I'm your wish, your dream come true
And I am your darkest nightmare too
I've shown you
I own you
And though you made me
You can't tame me
I'm the perfect stranger
Who knows you too well
And I'm alive, I'm alive, I am so alive
And I'll tell you the truth if you let me try
You're alive, I'm alive, and I'll show why
I'm alive
So alive
I'm alive
I'm right behind you
You say forget but I remind you
You can try to hide
You know that I will find you
'Cause if you won't grieve me
You won't leave me behind
Ah, oh, oh
Whoa, whoa
No, no, no
I'm alive, I'm alive, I am so alive
If you climb on my back, then we both can fly
If you try to deny me I'll never die
I'm alive
So alive
I'm alive
Yeah, yeah
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

I'm Alive (traducción)

soy lo que tu quieres que sea
Y yo soy tu peor miedo
Lo encontrarás en mí
Acércate
Acércate
soy mas que un recuerdo
soy lo que podría ser
soy misterio
Ya sabes como soy
Entonces muestrame
Cuando aparezco es
No tan claro si
Soy un espíritu simple
O soy de carne y hueso
Pero estoy vivo, estoy vivo, estoy tan vivo
Y me alimento del miedo que hay detrás de tus ojos
Y necesito que me necesites
no es sorpresa
Estoy vivo
Tan vivo
Estoy vivo
soy llama y soy fuego
Soy destrucción, decadencia y deseo.
Te lastimare
te curaré
Soy tu deseo, tu sueño hecho realidad
Y yo también soy tu pesadilla más oscura
te he mostrado
soy tu dueño
Y aunque me hiciste
no puedes domesticarme
soy el perfecto extraño
quien te conoce demasiado bien
Y estoy vivo, estoy vivo, estoy tan vivo
Y te diré la verdad si me dejas intentarlo
Estás vivo, estoy vivo y te mostraré por qué.
Estoy vivo
Tan vivo
Estoy vivo
estoy justo detrás tuyo
Dices olvidar pero te recuerdo
Puedes intentar esconderte
sabes que te encontrare
Porque si no me entristeces
No me dejarás atrás
ay ay ay
Whoa Whoa
No no no
Estoy vivo, estoy vivo, estoy tan vivo
Si te subes a mi espalda, entonces los dos podemos volar
Si tratas de negarme nunca moriré
Estoy vivo
Tan vivo
Estoy vivo
Sí, sí
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo