Traducción de la letra de la canción Malocchio - Abandon All Ships

Malocchio (original)

Their intentions come through their eyes
Not through fake smiles not through tire lies
A picture they kept safely in memory
They plague you with a jealous disease
I look around and all I see
Are evil eyes surrounding me
I am alone, no one to confide
Choose your side
Look around and what do you see
Look around look around now baby
Is this where you want to be
I look around and all I see
Are evil eyes surrounding me
I am alone no one on my side
There’s no one out there in whom I can confide
Jealous tongues store you with hate
Blurring the lines between real and the fake
They either want to kiss you kill you or be you
If only they knew the struggle I’ve been through
Confusing what they want with what they need
Another reason to justify greed
Look around and what do you see
Look around look around now baby
Is this where you want to be
I look around and all I see
Are evil eyes surrounding me
I am alone no one on my side
There’s no one out there in whom I can confide
I hope you burn in hell
I fucking hate you
Don’t think I don’t see through you
Fuck you
Look around what do you see if this where you want to be

Malocchio (traducción)

Sus intenciones vienen a través de sus ojos.
No a través de sonrisas falsas, no a través de mentiras de neumáticos
Una imagen que mantuvieron segura en la memoria
Te atormentan con una enfermedad celosa
Miro a mi alrededor y todo lo que veo
¿Están los ojos malvados rodeándome?
Estoy solo, nadie en quien confiar
elige tu lado
Mira a tu alrededor y ¿qué ves?
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor ahora bebé
¿Es aquí donde quieres estar?
Miro a mi alrededor y todo lo que veo
¿Están los ojos malvados rodeándome?
estoy solo sin nadie a mi lado
No hay nadie por ahí en quien pueda confiar
Las lenguas celosas te almacenan con odio
Borrando las líneas entre lo real y lo falso
O quieren besarte, matarte o ser tú
Si tan solo supieran la lucha por la que he pasado
Confundir lo que quieren con lo que necesitan
Otra razón para justificar la codicia
Mira a tu alrededor y ¿qué ves?
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor ahora bebé
¿Es aquí donde quieres estar?
Miro a mi alrededor y todo lo que veo
¿Están los ojos malvados rodeándome?
estoy solo sin nadie a mi lado
No hay nadie por ahí en quien pueda confiar
Espero que te quemes en el infierno
te odio
No creas que no veo a través de ti
Vete a la mierda
Mira a tu alrededor que ves si aquí donde quieres estar