Traducción de la letra de la canción Like It Or Not - Abandon Kansas

Like It Or Not (original)

I wish you may I wish you might
Allow my head one restful night
Tell me all the secrets only you knew
Tell me that you feel the same way I do
Distance is our hindrance, but nothing’s in between us
Except a couple thousand miles
My indifference, and your denial
Even when I’m gone you’re stringing me along
Even if I wanted to, I couldn’t walk away from you
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not
Hello my queen, did you hear that I’m not royalty?
You have no business liking me
I wish that I could read your mind
We’re in a knot we can’t untie
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not
Distance is our hindrance, but nothing’s in between us
Even if I wanted to, I couldn’t walk away from you
I don’t think I’m able to cut, cut, cut the cable
If I wanted to, when I look at you, I’m caught
Like it or not

Like It Or Not (traducción)

ojalá pudieras ojalá pudieras
Permita a mi cabeza una noche de descanso
Cuéntame todos los secretos que solo tú sabías
Dime que sientes lo mismo que yo
La distancia es nuestro obstáculo, pero no hay nada entre nosotros
Excepto un par de miles de millas
Mi indiferencia y tu negación
Incluso cuando me haya ido, me estás engañando
Incluso si quisiera, no podría alejarme de ti
No creo que sea capaz de cortar, cortar, cortar el cable
Si quisiera, cuando te miro, estoy atrapado
Te guste o no
Hola mi reina, ¿escuchaste que no pertenezco a la realeza?
No tienes por qué gustarme
Desearía poder leer tu mente
Estamos en un nudo que no podemos desatar
No creo que sea capaz de cortar, cortar, cortar el cable
Si quisiera, cuando te miro, estoy atrapado
Te guste o no
La distancia es nuestro obstáculo, pero no hay nada entre nosotros
Incluso si quisiera, no podría alejarme de ti
No creo que sea capaz de cortar, cortar, cortar el cable
Si quisiera, cuando te miro, estoy atrapado
Te guste o no