Traducción de la letra de la canción Make Believe - Abandon Kansas

Make Believe (original)

I live in two worlds with different friends
And separate names but in both worlds
Our love comes to an end and I lose at
The same little games one for the things
I have to see, one for the people that
Really know me you live in your
Own world, it’s make believe
Do you love me through your gritted
Teeth I get the feeling that you’re gonna
Leave me Tell me you love me, tell me
You love me You gotta help me believe
I could use two lives, think of things that
We could get done having two lives
Would be so much better than one
One for the things I have to do
One for the things I really want to
But in both lives I’d spend
All of my time with you
I don’t believe we can make it
Help me make believe we can

Make Believe (traducción)

vivo en dos mundos con diferentes amigos
Y nombres separados pero en ambos mundos
Nuestro amor llega a su fin y yo pierdo al
Los mismos jueguecitos uno para las cosas
Tengo que ver, uno para la gente que
Conóceme de verdad vives en tu
Propio mundo, es hacer creer
¿Me amas a través de tu arena?
Dientes, tengo la sensación de que vas a
Déjame Dime que me amas, dime
Me amas Tienes que ayudarme a creer
Me vendrían bien dos vidas, pensar en cosas que
Podríamos terminar teniendo dos vidas
Sería mucho mejor que uno
Uno para las cosas que tengo que hacer
Uno para las cosas que realmente quiero
Pero en ambas vidas pasaría
Todo mi tiempo contigo
No creo que podamos lograrlo.
Ayúdame a hacer creer que podemos