Traducción de la letra de la canción Months And Years - Abandon Kansas

Months And Years (original)

Momentum is hard to gain in this of rain
It’s slowing us down
Not to mention the changing of faces
It’s hard to keep good people around
And I’ve been cutting away for months it seems
At a list of all my dreams
Who knows which ones I’ll reach?
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Would promise the world would be done
Have just begun
I stayed up for hours writing you letters that I never sent
In the back of a van in Colorado
And here’s what I meant
Are we doing fine?
I have no way of knowing
Just give me a sign
If we should keep on going
Tell me that I’m not treading water here
A couple of months have turned into several years
And the plans that we made
Promised the world would be done
Have just begun

(traducción)

El impulso es difícil de ganar en esta lluvia
Nos está ralentizando
Sin mencionar el cambio de caras.
Es difícil mantener a la gente buena cerca
Y he estado cortando durante meses, parece
En una lista de todos mis sueños
¿Quién sabe a cuáles llegaré?
Dime que aquí no estoy pisando agua
Un par de meses se han convertido en varios años
Y los planes que hicimos
Prometería que el mundo estaría acabado
acaba de empezar
Me quedé despierto durante horas escribiéndote cartas que nunca envié
En la parte trasera de una camioneta en Colorado
Y esto es lo que quise decir
¿Estamos bien?
No tengo forma de saberlo
Sólo dame una señal
Si debemos seguir adelante
Dime que aquí no estoy pisando agua
Un par de meses se han convertido en varios años
Y los planes que hicimos
Prometió que el mundo estaría hecho
acaba de empezar