Traducción de la letra de la canción Affetmem Asla Seni - Аббас Багиров

Affetmem Asla Seni (original)

Ateş olup yaksan da
Gonca güller taksan da
Ahu olup baksan da
Affetmem asla seni
Som altından taç olsan
Aşkımda muhtaç olsan
Derdime ilaç olsan
Affetmem asla seni
Şarkı olsan dillerde
Gonca olsan güllerde
Leyla olsan çöllerde
Affetmem asla seni
Yakut yüklü dal olsan
Al ipekten şal olsan
Peteklerden bal olsan
Affetmem asla seni

(traducción)

Incluso si estás en llamas
Incluso si usas rosas
Aunque te parezcas ahu
Nunca te perdonare
Si fueras una corona de oro macizo
Si estás necesitado en mi amor
Si fueras una medicina para mi problema
Nunca te perdonare
En idiomas eres una canción
Si fueras un capullo de rosas
Si fueras Leyla en los desiertos
Nunca te perdonare
Si fueras la rama instalada en Ruby
Si fueras un chal de seda
Si fueras miel de los panales
Nunca te perdonare