Traducción de la letra de la canción Anacan, Dostum Evlənir - Аббас Багиров

Anacan, Dostum Evlənir (original)

Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Anacan, anacan, anacan
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Səndən ayrılanda düşünürəm ki
Anam evdə qalıb, o yenə təkdir
Ay ana, mehriban gözlərin deyir
Bu qoca vaxtımda kömək gərəkdir
Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Anacan, anacan, anacan
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Anam, ay gözümün işığı anam
Bir vaxt deyərdin ki, oğlum boy atsın
Günəş boylananda pəncərəmizdən
Evdə gəlin səsi məni oyatsın
Ay ana, ay ana, ay ana
Dostum evlənir
Bir gözəl, bir gözəl
Bir gözəl çiçək dərir
Ay ana, ay ana, ay ana
Mənim də gözüm
Qonşuda, qonşuda, qonşuda
Bir çiçək görür
Ana, özün fikirləş
Mən nə deyim ki, sənə?
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Deməyə utanıram
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə
Ürəyimi görsənə

Anacan, Dostum Evlənir (traducción)

Ay ana, ay ana, ay ana
mi amigo se va a casar
Una hermosa, una hermosa
es una flor hermosa
Anacán, Anacán, Anacán
mis ojos tambien
Vecino, vecino, vecino
el ve una flor
Mamá, piensa por ti misma
¿Que te puedo decir?
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
pienso cuando te dejo
Mi madre se quedó en casa, está sola otra vez.
Madre luna, dice ojos amables
Necesito ayuda en esta vejez
Ay ana, ay ana, ay ana
mi amigo se va a casar
Una hermosa, una hermosa
es una flor hermosa
Anacán, Anacán, Anacán
mis ojos tambien
Vecino, vecino, vecino
el ve una flor
Mamá, piensa por ti misma
¿Que te puedo decir?
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
Madre mía, la luz de mis ojos de luna, madre mía
Solías decir que mi hijo debería crecer
Desde nuestra ventana cuando sale el sol
Que la voz de la novia me despierte en casa
Ay ana, ay ana, ay ana
mi amigo se va a casar
Una hermosa, una hermosa
es una flor hermosa
Ay ana, ay ana, ay ana
mis ojos tambien
Vecino, vecino, vecino
el ve una flor
Mamá, piensa por ti misma
¿Que te puedo decir?
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
me da verguenza decirlo
Si ves mi corazón
Si ves mi corazón
Si ves mi corazón
Si ves mi corazón