Traducción de la letra de la canción Payız Gəldi - Аббас Багиров

Payız Gəldi (original)

Gözlərim hər axşam axtarır səni
Ürəyim yollardan qayıtmır yenə
Sənsiz dalğalar da tanımır məni
Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, qərib oldu dəniz
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz, yar
Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz
[Bənd 2]
На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт, yar
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Payız Gəldi (traducción)

Mis ojos te buscan cada noche
Mi corazón no vuelve más de los caminos
Las olas no me reconocen sin ti
De todos modos, mi corazón nunca se va a casa
Ha llegado el otoño, los pájaros han volado
Te has ido también, está lloviendo
Ha llegado el otoño, los pájaros han volado
Te has ido también, está lloviendo
Ha llegado el otoño, el mar se ha vuelto extraño.
Las lágrimas de este mar son sin ti, mi amigo
Las lágrimas de este mar son sin ti
[Artículo 2]
Está oscuro en nuestra calle por la noche
La ventana brilla con una linterna mágica
Y cada tarde me da alegría de luz
Cuando brilla en su linda silueta
No, no pudieron persuadirme.
Aléjate de este fuego
No, no pudieron persuadirme.
Aléjate de este fuego
no me ofende la amarga cuenta
Te estoy esperando, como espera una vela de viento, yar
Te estoy esperando, como espera una vela de viento