Traducción de la letra de la canción Bənövşə - Аббас Багиров, Kamilə Nəbiyeva

Bənövşə (original)

Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Cərgə-cərgə, üz-üzə dəstə baxır göz-gözə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Kim qonaq gəlsin bizə, kim qonaq getsin sizə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Qəlbi odlu cavanlar, cavanlar qəlbi nurlu cavanlar
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Çinarboylu cavanlar özü kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Yanağı al qızların, dodağı bal qızların
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Ay, bu maral qızların hansı kəməndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Baxtım açıla, barı tuta əlimdən yarım
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Gəl, mənim ilk baharım, toy bizim kəndə düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə
Bənövşə, bəndə düşə, sizdən bizə kim düşə

Bənövşə (traducción)

Fila por fila, cara a cara, el grupo se mira
Fila por fila, cara a cara, el grupo se mira
Quién puede visitarnos, quién puede visitarte
Quién puede visitarnos, quién puede visitarte
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Miré para abrir, agarrar la barra a la mitad de mi mano
Miré para abrir, agarrar la barra a la mitad de mi mano
Ven, mi primera primavera, que caigan las bodas en nuestro pueblo
Ven, mi primera primavera, que caigan las bodas en nuestro pueblo
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Jóvenes con corazones ardientes, jóvenes con corazones brillantes
Jóvenes con corazones ardientes, jóvenes con corazones brillantes
Los jóvenes de Chinarboy caen en la trampa
Los jóvenes de Chinarboy caen en la trampa
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Compra la mejilla de las niñas y los labios de las niñas de miel
Compra la mejilla de las niñas y los labios de las niñas de miel
Oye, ¿en qué trampa caen estas chicas ciervos?
Oye, ¿en qué trampa caen estas chicas ciervos?
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Miré para abrir, agarrar la barra a la mitad de mi mano
Miré para abrir, agarrar la barra a la mitad de mi mano
Ven, mi primera primavera, que caigan las bodas en nuestro pueblo
Ven, mi primera primavera, que caigan las bodas en nuestro pueblo
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti
Violeta, cae sobre mí, quién caerá sobre nosotros de ti