Traducción de la letra de la canción Son Dəfə - Аббас Багиров

Son Dəfə (original)

Qapıda son dəfə ilk dəfə kimi
Boynunu bükərək durmusan yazıq
Məndən uzaqlaşdın cavanlıq kimi
Ömrümə qayıtmaz olmusan artıq
Əllərin əlimi bir daha sıxmaz
İsti nəfəsini son dəfə duydum
Gözlərin gözümə baxaraq dolmaz
Soyuq baxışını görərək susdum
Soyuq baxışını görərək susdum
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Xəyalın qəlbimi hər an yaracaq
Beləcə qapıda düşərsən yada
Dünyaya sığılmaz kədərə qalacaq
Nə asan dəyişdin doğmanı yada
Ömrümün ən gözəl çağını aldın
Demədin nə üçün məni atırsan
Min dəfə «bağışla» deyərək qaldın
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Atılmış qalmaqdan yoxsa qorxursan?
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman
Kimdir səni xəyanətə çəkən vəfasız?
Məndənmi gözəldir, məndənmi cavan?
Bu sual dilimdə qaldı cavabsız
Aparırdı sirrini rəhmsiz zaman

Son Dəfə (traducción)

Como la última vez en la puerta por primera vez
Es una pena que te quedaras con el cuello doblado
Te alejaste de mi como la juventud
nunca volverás a mi vida
Mis manos no tiemblan de nuevo
Sentí su aliento caliente por última vez
Tus ojos no llenan mis ojos
Al ver su mirada fría, me quedé en silencio.
Al ver su mirada fría, me quedé en silencio.
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.
El corazón del sueño se abrirá en cualquier momento.
Así es como caes en la puerta
El mundo será un dolor inagotable
Recuerda lo fácil que es cambiar a un familiar
has pasado el mejor momento de mi vida
No dijiste por qué me estabas disparando
Dijiste "lo siento" mil veces
¿Tienes miedo de quedarte fuera?
¿Tienes miedo de quedarte fuera?
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.
¿Quién es infiel para traicionarte?
¿Es mejor que yo o más joven que yo?
Esta pregunta quedó sin respuesta en mi lengua.
Guardó su secreto cuando fue despiadado.