Letras de Inferno - Above, Below

Inferno (original)

Broken glass replaces my eyes
And the reflections torment me
Torn apart from what was my host
Reconfiguring my being
I am the architect of my own pain
I ripped my mind in two in an effort to feel less estranged
The inferno, it echoes inside
As I stand here just waiting
Waiting to die
Through me, we will enter into eternal destruction
Through me, we will run amongst the lost
Dancing in a city of woe
A troubled spirit with nowhere to go
Lost amongst the flames of broken dreams
I find solace in my own screams
Misanthropic
Nihilistic
Cynically starstruck
This is my affliction
I enter the god machine
Conflagration is my only need
I peered upon my former self through the blackened smoke
And in the back of my mind I wanted him to choke
I’ve given up on the world above
Soon they will see what rests below
And when the churchyards yawn and hell itself breathes out
Contagion to this world
Contagion to this world
Look into my eyes
Embrace the fear
Embrace the fear

(traducción)

Vidrios rotos reemplazan mis ojos
Y los reflejos me atormentan
Desgarrado de lo que fue mi anfitrión
Reconfigurando mi ser
Soy el arquitecto de mi propio dolor
Rompí mi mente en dos en un esfuerzo por sentirme menos extrañado
El infierno, hace eco en el interior
Mientras estoy aquí esperando
esperando a morir
Por mí entraremos en la perdición eterna
A través de mí, correremos entre los perdidos
Bailando en una ciudad de dolor
Un espíritu atribulado sin ningún lugar a donde ir
Perdido entre las llamas de los sueños rotos
Encuentro consuelo en mis propios gritos
Misantrópico
Nihilista
Cínicamente deslumbrado
Esta es mi aflicción
Entro en la maquina de dios
La conflagración es mi única necesidad
Miré a mi antiguo yo a través del humo ennegrecido
Y en el fondo de mi mente quería que se ahogara
Me he rendido en el mundo de arriba
Pronto verán lo que descansa abajo
Y cuando los cementerios bostezan y el mismo infierno respira
Contagio a este mundo
Contagio a este mundo
Mírame a los ojos
Abraza el miedo
Abraza el miedo