Traducción de la letra de la canción Purgatory - Above, Below

Purgatory (original)

The devils dance with me as I descend
Such beauty smothers me
Euphoric dissonance
Unmask the beauty in the abyss
Where the ones with no eyes sing elegies at my feet
I dared to fix my eyes upon the light
I stared so deep my vision was consumed
And as I observed what it held in its depths
The dreams I had lost
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Its creation, omniscient
Such as the scattered leaves of time
Its elegance fused in such a way
But what I now describe
Is but a glimmer of that light
What I now describe
Is but a glimmer of that light
My thoughts, like black smoke, arose from my skull
And shattered the sky that once shone above
A broken symphony calls to me from the flames
A haunting orchestra caressing the dreams I crave
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
It was only in the nocturne that she came to me
A constricted figment of my discoveries
A solemn guide that knew me better than I
Who let me out of this pathetic lullaby
Purgatory’s calling out to me
It was only in the nocturne that I came to her
An unbound spirit from the mind of a sepulcher
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in the depths
Their minds lost in the flood
Purgatory my love
Take my soul and set it free
Devil
Show me the light
Devil
Can you show me the light?
Devil
Let me indulge in the blight

(traducción)

Los demonios bailan conmigo mientras desciendo
Tanta belleza me asfixia
disonancia eufórica
Desenmascarar la belleza en el abismo
Donde los sin ojos cantan elegías a mis pies
Me atreví a fijar mis ojos en la luz
Miré tan profundo que mi visión se consumió
Y mientras observaba lo que contenía en sus profundidades
Los sueños que había perdido
Empezó a florecer
Empezó a florecer
Empezó a florecer
Empezó a florecer
Empezó a florecer
Su creación, omnisciente
como las hojas dispersas del tiempo
Su elegancia fusionada de tal manera
Pero lo que ahora describo
es solo un destello de esa luz
Lo que ahora describo
es solo un destello de esa luz
Mis pensamientos, como humo negro, surgieron de mi cráneo
Y destrozó el cielo que una vez brilló arriba
Una sinfonía rota me llama desde las llamas
Una orquesta inquietante acariciando los sueños que anhelo
Cuando me perdí en las profundidades
Sus mentes se perdieron en la inundación
Anhelo lo que ellos temen
por lo que temen
purgatorio mi amor
Toma mi alma y déjala libre
Anhelo lo que ellos temen
por lo que temen
Cuando me perdí en las profundidades
Sus mentes se perdieron en la inundación
Anhelo lo que ellos temen
por lo que temen
purgatorio mi amor
Toma mi alma y déjala libre
Anhelo lo que ellos temen
por lo que temen
Fue solo en el nocturno que ella vino a mi
Un producto restringido de mis descubrimientos
Una guía solemne que me conocía mejor que yo
¿Quién me dejó salir de esta patética canción de cuna?
El purgatorio me llama
Fue solo en el nocturno que llegué a ella
Un espíritu desatado de la mente de un sepulcro
Cuando me perdí en las profundidades
Sus mentes se perdieron en la inundación
Anhelo lo que ellos temen
purgatorio mi amor
Toma mi alma y déjala libre
Anhelo lo que ellos temen
por lo que temen
Cuando me perdí en las profundidades
Sus mentes perdidas en la inundación
purgatorio mi amor
Toma mi alma y déjala libre
Demonio
Muéstrame la luz
Demonio
¿Puedes mostrarme la luz?
Demonio
Déjame disfrutar de la plaga