Traducción de la letra de la canción Horizon - ABREU, Christopher

Horizon (original)

Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Anna)
I’m walking on the beach where you asked me to be your wife
Looking at the same sparkling sky
Going through the things that you said about love and time
And that it’s gonna try to break us but you know, we will abide
And I promised you that I wouldn’t lose my faith
Cause it keeps us alive
And I’m never ever gonna let our footprints get
Washed away with the tide
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Christopher)
Baby please don’t give up on me
Cause I know we can get this right
And you’re tired of all my lies
I know that you have to take care of yourself
Cause I let you down, but I won’t let you give up on me baby
And suddenly all the memories fade away
And we’re in the middle of a storm
Baby you can go to sleep cause I’m wide awake
And I’m keeping us warm
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
And I know
We’re gonna dance so many nights away again
Our shoes filled with sand
You’re gonna hold me like you did that night again with hope in our hands
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon

Horizon (traducción)

Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
(Ana)
Estoy caminando por la playa donde me pediste que fuera tu esposa
Mirando el mismo cielo brillante
Pasando por las cosas que dijiste sobre el amor y el tiempo
Y que va a tratar de rompernos, pero ya sabes, cumpliremos
Y te prometí que no perdería mi fe
Porque nos mantiene vivos
Y nunca voy a dejar que nuestras huellas lleguen
Lavado con la marea
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
(Cristóbal)
Cariño, por favor, no te rindas conmigo
Porque sé que podemos hacerlo bien
Y estás cansado de todas mis mentiras
yo se que te tienes que cuidar
Porque te decepcioné, pero no dejaré que te rindas conmigo bebé
Y de repente todos los recuerdos se desvanecen
Y estamos en medio de una tormenta
Cariño, puedes irte a dormir porque estoy bien despierto
Y nos mantengo calientes
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte
Y yo sé
Vamos a bailar tantas noches de nuevo
Nuestros zapatos llenos de arena
Vas a abrazarme como lo hiciste esa noche otra vez con esperanza en nuestras manos
Cuídate
Cuídate
Mantendré mis ojos en el horizonte