Traducción de la letra de la canción Ra-ta ta-ta - ABREU

Ra-ta ta-ta (original)

I don’t know but I’ve been told
Come back haters check your phone
This is my update 2.0
Did I just made your head explode?
And I don’t really care
I’m wrestling a bear
We just want to have good time
Tonight I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums and they go
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
I don’t know but I’ve been told
On the propaganda radio
Be prepared for another episode
I am my own talent show
And I don’t really care
I’m wrestling a bear
We just wan’t to have a good time
Tonight I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums and they go
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Eeeo-oo
Weeo-oo
Ooo-oo-o
Weeo-oo
Tonight
I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums
Drums drums drums drums drums drums
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa

(traducción)

no se pero me han dicho
Vuelvan haters revisen su teléfono
Esta es mi actualización 2.0
¿Acabo de hacer que tu cabeza explote?
Y realmente no me importa
estoy luchando contra un oso
solo queremos pasar un buen rato
Esta noche siento que la música llena el aire
Estoy destrozando mi guitarra esta noche
Me siento vencido por salir de nuevo
Estoy golpeando mis tambores y ellos van
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
no se pero me han dicho
En la radio de propaganda
Prepárate para otro episodio
Soy mi propio show de talentos
Y realmente no me importa
estoy luchando contra un oso
Solo queremos pasar un buen rato
Esta noche siento que la música llena el aire
Estoy destrozando mi guitarra esta noche
Me siento vencido por salir de nuevo
Estoy golpeando mis tambores y ellos van
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
eeeo-oo
Weeo-oo
Ooo-oo-o
Weeo-oo
Esta noche
Siento que la música llena el aire
Estoy destrozando mi guitarra esta noche
Me siento vencido por salir de nuevo
Estoy golpeando mis tambores
Tambores tambores tambores tambores tambores tambores
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa