Traducción de la letra de la canción Masokisti - ABREU

Masokisti (original)

Leikkaan mun hiukset lyhyiks
Jos ne on susta seksikkäät
Voin muokkaa mun kehoa juuri miten tykkäät
Muulla ei oo mitää väliä kunhan
Mä oon vaan sun silmissä kaunis
Mut heti menetät mielenkiintos ku oot valmis
Ja kuitenkin
Ryöstäisin pankin sun kanssa
Vaik mä oon siitä varma
Jos kuulet sireenit sä juokset pois
Takas katsomatta
Hyppäisin jääkylmään veteen
Teen mitä vaan sun eteen
Vaik sä jättäisit mut palelemaan pakkaseen
Ehkä oon sit
Masokisti
Tää on kierre jota en osaa katkaista
Ja sua ennen on ollu monta sun kaltaista
Joo, taas kadotan kaikki mun rajat
En tajuu miks ainaan teen itselleni näin
Henkiset mustelmat ei kai näy päältäpäin
Ja vieläkin
Ryöstäisin pankin sun kanssa
Vaik mä oon siitä varma
Jos kuulet sireenit sä juokset pois
Takas katsomatta
Hyppäisin jääkylmään veteen
Teen mitä vaan sun eteen
Vaik sä jättäisit mut palelemaan pakkaseen
Ehkä oon sit
Masokisti
Tää on palava talo
Tiiän et tää maa vajoo
Ja yht varmasti ku putoova lasi
Mä tuun hajoo
Ja aivan ku kevät jää
Sä tuut mut viel pettämään
Mut kuitenkin
Ryöstäisin pankin sun kanssa
Vaik mä oon siitä varma
Jos kuulet sireenit sä juokset pois
Takas katsomatta
Hyppäisin jääkylmään veteen
Teen mitä vaan sun eteen
Vaik sä jättäisit mut palelemaan pakkaseen
Ehkä oon sit
Masokisti
Ehkä oon sit
Masokisti

(traducción)

me corté el pelo corto
si son sexys
Puedo moldear mi cuerpo como a ti te gusta
El resto no importa mientras
Soy hermosa bajo el sol
Pero inmediatamente pierdes interés cuando terminas.
Y todavía
robaria un banco con el sol
Aunque estoy seguro de ello
Si escuchas sirenas huyes
Volver sin mirar
Saltaría al agua helada
Haré cualquier cosa frente al sol.
Incluso si dejas que se congele
tal vez es sentarse
Masoquista
Esta es una espiral que no puedo romper
Y ha habido muchos como el sol antes
Sí, estoy perdiendo todos mis límites otra vez
No entiendo por qué siempre me hago esto
No creo que los moretones mentales sean visibles desde arriba.
Y aún más
robaria un banco con el sol
Aunque estoy seguro de ello
Si escuchas sirenas huyes
Volver sin mirar
Saltaría al agua helada
Haré cualquier cosa frente al sol.
Incluso si dejas que se congele
tal vez es sentarse
Masoquista
Esta es una casa en llamas
No creo que este país se esté hundiendo.
Y con la misma seguridad ku vidrio cayendo
me estoy derrumbando
y será primavera
todavía estás haciendo trampa
Pero aún
robaria un banco con el sol
Aunque estoy seguro de ello
Si escuchas sirenas huyes
Volver sin mirar
Saltaría al agua helada
Haré cualquier cosa frente al sol.
Incluso si dejas que se congele
tal vez es sentarse
Masoquista
tal vez es sentarse
Masoquista