Traducción de la letra de la canción The Brenda Song - Abstract Mindstate, Kanye West

The Brenda Song (original)

Brenda, Brenda
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord
They just had to let the beast go
Never liked it peaceful, should’ve never gave you people
Access to key codes, now the spirit’s in the buildin'
Story that the priest told, or how the heat throw
With Timbs and a peacoat, I know what the streets know
Who you think I speak for?
Know this got that juice
Nasty like Tampico, crafty with the lingo
Flashy with the jewels, but never touched the fuel
'Cause I don’t think you do well, find me on Pulaski
Catfish at Duwell’s, or on my way to Cali
Like James with the two Ls, that’s it in a nutshell
Nothin' sweet, bluebell, she just recess
Didn’t you hear the school bell?
Fresh, yeah, new smell
Mindstate do tell, high stakes and screwface
Stay open like I’m two twelves, Beethoven with the papyrus
Energy, catalyst, rattlin' your clavicle
Count me in abacus, calamities, upwards
Over average buzzwords, the expletive expert without usin' cuss words
Brenda, Brenda (Yeah, 'State)
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord
Spirit got my diction open, pit of fire, sea of smoke and
Pullin' from a place that’s broken, glued together, that’s the notion
I will only spew the truth, be the light, teach the youth
The basement days are over now, far from when I claimed uncouth
Those who really know me caught that line like it’s an L-train
Never did it for fame, mostly use my right brain
Spiritually in balance like I practice Kundalini
Close to goin' veggie, make my pasta with zucchini
I live my life Jamaica, meanin' ev’ry ting gets irie
Searchin' for the soul?
Then I recommend you try me
Abstract is the mind state, and my state will continue
Pushin' culture forward with this music, true essentials
Who He?
Where He sent you?
God don’t make mistakes here
Baptize you in lyrics, y’all gon' stay awake here
I know what’s at stake here, we ain’t talkin' red meat
I’m talkin' evolution, we evolve you from the deadbeat
Brenda, Brenda
You can call him with your agendas
He the father, send your sins up
To the altar, Heaven rinse us
Praise the Lord

(traducción)

Brenda, Brenda
Puedes llamarlo con tus agendas
Él, el padre, envía tus pecados
Al altar, que el cielo nos lave
Alabado sea el Señor
Solo tenían que dejar ir a la bestia.
Nunca me gustó la paz, nunca debería haberte dado gente
Acceso a códigos clave, ahora el espíritu está en el edificio
Cuento que contó el cura, o cómo arroja el calor
Con timbales y chaquetón, sé lo que saben las calles
¿Por quién crees que hablo?
Sé que esto tiene ese jugo
Asqueroso como Tampico, astuto con la jerga
Llamativo con las joyas, pero nunca tocó el combustible
Porque no creo que te vaya bien, encuéntrame en Pulaski
Bagre en Duwell's, o de camino a Cali
Como James con las dos L, eso es todo en pocas palabras
Nada dulce, campanilla, ella solo descansa
¿No escuchaste la campana de la escuela?
Fresco, sí, nuevo olor
El estado mental dice, apuestas altas y cara de tornillo
Mantente abierto como si fuera dos doce, Beethoven con el papiro
Energía, catalizador, traqueteando tu clavícula
Cuéntame en ábaco, calamidades, hacia arriba
Sobre las palabras de moda promedio, el experto en palabrotas sin usar malas palabras
Brenda, Brenda (Sí, 'Estado)
Puedes llamarlo con tus agendas
Él, el padre, envía tus pecados
Al altar, que el cielo nos lave
Alabado sea el Señor
Espíritu abrió mi dicción, pozo de fuego, mar de humo y
Tirando de un lugar que está roto, pegado, esa es la noción
Solo vomitaré la verdad, seré la luz, enseñaré a la juventud
Los días del sótano han terminado ahora, lejos de cuando decía grosero
Aquellos que realmente me conocen captaron esa línea como si fuera un tren L
Nunca lo hice por la fama, principalmente uso mi cerebro derecho
Espiritualmente en equilibrio como practico Kundalini
Cerca de volverme vegetariano, hago mi pasta con calabacín
Vivo mi vida Jamaica, lo que significa que todo se pone irie
¿Buscando el alma?
Entonces te recomiendo que me pruebes
Resumen es el estado mental, y mi estado continuará
Impulsando la cultura con esta música, verdaderos elementos esenciales
¿Quién?
¿Adónde te envió?
Dios no cometa errores aquí
Bautizaros en letras, todos os quedaréis despiertos aquí
Sé lo que está en juego aquí, no estamos hablando de carne roja
Estoy hablando de evolución, te hacemos evolucionar desde lo inactivo
Brenda, Brenda
Puedes llamarlo con tus agendas
Él, el padre, envía tus pecados
Al altar, que el cielo nos lave
Alabado sea el Señor