Traducción de la letra de la canción Thinkin' About U - Ace B47, Cymphonique

Thinkin' About U (original)

Woke up one morning, with tears in my eyes
Cause you had left me without a kiss or a note or
Goodbye
Now I gotta learn to live alone
But my heart can’t take it I guess that’s why I wait here
By the phone
For a call, a call from you
That says you need me back just as much as I need
You
But I guess for a time you need to stay away
Let me tell you baby how I’m thinking of you everyday
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe
Now I’m zoning tryna kill some time
But no matter how hard I try still I can’t get you out of
My mind
I’d be lying if I said I’m okay
Toss my phone out the window and threw all of your
Pictures away
Feeling sick, thinking I should’ve knew
Now I’m stuck here tryna get rid of everything that
Reminds me of you
And I admit that it doesn’t feel right
Without you here in my life, without you here by my
Side
I’m sorry it’s over goodbye even though I’m
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe
I say once upon a time I was thinking we should be
Together, but right now
Im thinking about being single forever.
love is like a
Drug, feeling is
Over rated do she love me or love me not
Im done with the waiting one minute they come and
Go but im done with the
Back and forth all this kicking and scratching you
Doing getting overboard
You keep on talking about all that he say she say but I
Bet she can’t even
Keep one anyway.
You thought it was greener on the
Other side you thought i
Was coming back YEAH RIGHT we too far apart but
Just as my part I started
Thinking about my own heart and I ain’t even start I
Need a real woman not
A bad chick that will keep it 100 even if I ain’t got sh*t
That a real
Thugs dream girl, you got me I got you lets take over
The world
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe
Thinking about you, I’m thinking about you, thinking
About you
I’m thinking, I’m thinking!
Thinking about you babe… thinking about you
Thinking about you babe

(traducción)

Me desperté una mañana, con lágrimas en los ojos
Porque me habías dejado sin un beso o una nota o
Adiós
Ahora tengo que aprender a vivir solo
Pero mi corazón no puede soportarlo, supongo que es por eso que espero aquí
Por el teléfono
Para una llamada, una llamada tuya
Eso dice que me necesitas tanto como yo necesito
Tú
Pero supongo que por un tiempo necesitas mantenerte alejado
Déjame decirte bebé cómo estoy pensando en ti todos los días
pensando en ti, estoy pensando en ti, pensando
Acerca de ti
¡Estoy pensando, estoy pensando!
Pensando en ti nena... pensando en ti
pensando en ti nena
Ahora estoy zonificando tratando de matar el tiempo
Pero no importa cuánto lo intente todavía no puedo sacarte de
Mi mente
Estaría mintiendo si dijera que estoy bien
Tiré mi teléfono por la ventana y tiré todos tus
Fotos de distancia
Sintiéndome enfermo, pensando que debería haberlo sabido
Ahora estoy atrapado aquí tratando de deshacerme de todo lo que
Me recuerda a ti
Y admito que no se siente bien
Sin ti aquí en mi vida, sin ti aquí por mi
Lado
Lo siento, se acabó, adiós, aunque estoy
pensando en ti, estoy pensando en ti, pensando
Acerca de ti
¡Estoy pensando, estoy pensando!
Pensando en ti nena... pensando en ti
pensando en ti nena
Digo que una vez estaba pensando que deberíamos estar
Juntos, pero ahora mismo
Estoy pensando en estar soltera para siempre.
el amor es como un
Droga, sentimiento es
Sobrevalorado, ¿me ama o no me ama?
He terminado con la espera un minuto vienen y
Ve pero he terminado con el
De ida y vuelta todo esto pateándote y rascándote
haciendo llegar por la borda
Sigues hablando de todo lo que él dice que ella dice, pero yo
Apuesto a que ni siquiera puede
Quédate con uno de todos modos.
Pensaste que era más verde en el
Otro lado pensaste que yo
Estaba regresando, SÍ, CORRECTO, estamos demasiado separados, pero
Así como mi parte comencé
Pensando en mi propio corazón y ni siquiera empiezo
Necesito una mujer real no
Una chica mala que lo mantendrá al 100 incluso si no tengo nada
que un verdadero
Thugs dream girl, me tienes, te tengo, vamos a tomar el control
El mundo
pensando en ti, estoy pensando en ti, pensando
Acerca de ti
¡Estoy pensando, estoy pensando!
Pensando en ti nena... pensando en ti
pensando en ti nena
pensando en ti, estoy pensando en ti, pensando
Acerca de ti
¡Estoy pensando, estoy pensando!
Pensando en ti nena... pensando en ti
pensando en ti nena