Traducción de la letra de la canción Since Jordan - Cymphonique

Since Jordan (original)

Woke up this morning feelin' like I’m already rich
I woke up this morning feelin' already in my bliss
I looked in the mirror and said you know you a rebel
Then the mirror looked back and told me never settle
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
And I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
And that’s the way it is, the way I been gettin' it from the get-go
No doubt about it, plain and simple
No doubt about it, I’m official baby
And I can make your life official too
Soon as I make this official with you
Hah, just don’t ever try to play me, yeah
'Cause I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
'Cause I can see bullshit a mile away (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m MJ (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m outer space (so focused)
I ain’t been on bullshit since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan

(traducción)

Me desperté esta mañana sintiéndome como si ya fuera rico
Me desperté esta mañana sintiéndome ya en mi felicidad
Me miré en el espejo y dije que sabes que eres un rebelde
Entonces el espejo miró hacia atrás y me dijo que nunca me conformara
Veo el juego por lo que es
Así que me quedo en mi carril, no voy a desviarme en ninguna zanja
Sí, me quedo en mi esquina, pero nunca me encerrarás en ella
Estoy demasiado concentrado, tengo infrarrojos en mi visión
¿Por qué la gente trata de romperme como si no supiera la división?
¿Por qué la gente intenta probarme como si no supieran a quién están interrogando?
estoy tan concentrado
Y puedo ver estupideces a una milla de distancia
Hago el moonwalk con esa mierda, soy MJ
Hago moonwalk esa mierda, soy el espacio exterior
No he estado en tonterías desde que Jordan jugó
Y así son las cosas, la forma en que lo he estado recibiendo desde el principio
No hay duda al respecto, simple y llanamente
No hay duda al respecto, soy oficial bebé
Y puedo hacer tu vida oficial también
Tan pronto como haga esto oficial contigo
Hah, simplemente nunca intentes jugar conmigo, sí
Porque puedo ver estupideces a una milla de distancia
Hago el moonwalk con esa mierda, soy MJ
Hago moonwalk esa mierda, soy el espacio exterior
No he estado en tonterías desde que Jordan jugó
Veo el juego por lo que es
Así que me quedo en mi carril, no voy a desviarme en ninguna zanja
Sí, me quedo en mi esquina, pero nunca me encerrarás en ella
Estoy demasiado concentrado, tengo infrarrojos en mi visión
¿Por qué la gente trata de romperme como si no supiera la división?
¿Por qué la gente intenta probarme como si no supieran a quién están interrogando?
estoy tan concentrado
Porque puedo ver tonterías a una milla de distancia (tan concentrado)
Hago moonwalk esa mierda, soy MJ (tan concentrado)
Hago moonwalk esa mierda, estoy en el espacio exterior (tan concentrado)
No he estado en tonterías desde que Jordan jugó
Desde que Jordan jugó
Desde que Jordan jugó
Desde que Jordan jugó
desde jordania