Traducción de la letra de la canción Broken Promises - Cymphonique

Broken Promises (original)

You been acting kinda strange lately, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
You say that you love me but you ain’t never show me
You say that you’ll be there, but you ain’t never here
You play around with my heart, you playing with my mind, you play around with
my feelings for the very last time
If this is what they call love, then i don’t want to part of this,
all this back and forth with you and all your broken promises all this back
and forth stay the fuck around me and you keep lying to me constantly,
give up off your knees cause i need loyalty
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
There’s something bout your love that got me stuck up in a dazed i gave you all
of me and you threw it all away
Thinking about walking home from school all Boo’ed up
Now you doing all these crazy things i would do (Yuh)
I even stuck around when you was with your Bid
I even stuck around when she said that was your kid
I’m tired of your with lies and dealing with all your drama with from being in
love to can’t being around ya
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
Don’t tell me that you love me if you ain’t gon ride for me, how am i suppose
to trust you if always you lie to me, i thought i was your baby but you
betrayed me, and things ain’t been the same between us lately
You have acting so strange lately (Mmmm)

(traducción)

Has estado actuando un poco extraño últimamente, mmh-mmh
mmh-mmh, mmh-mmh
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
Dices que me amas, pero nunca me lo demuestras
Dices que estarás allí, pero nunca estás aquí
Juegas con mi corazón, juegas con mi mente, juegas con
Mis sentimientos por última vez
Si esto es lo que llaman amor, entonces no quiero ser parte de esto,
todo este ir y venir contigo y todas tus promesas rotas todo esto de vuelta
y adelante quédate jodidamente a mi alrededor y sigues mintiéndome constantemente,
renunciar a tus rodillas porque necesito lealtad
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
Hay algo en tu amor que me tiene aturdido, te di todo
de mi y lo tiraste todo por la borda
Pensando en caminar a casa desde la escuela todo abucheado
Ahora estás haciendo todas estas locuras que yo haría (Yuh)
Incluso me quedé cuando estabas con tu Oferta
Incluso me quedé cuando dijo que era tu hijo.
Estoy cansado de tus mentiras y de lidiar con todo tu drama por estar en
Me encanta no poder estar cerca de ti
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
No me digas que me amas si no vas a cabalgar por mí, ¿cómo se supone que
confiar en ti si siempre me mientes, crei que era tu bebe pero tu
me traicionó, y las cosas no han sido las mismas entre nosotros últimamente
Estás actuando tan extraño últimamente (Mmmm)