Traducción de la letra de la canción Drippin' - Cymphonique

Drippin' (original)

See why you mad need to stop it
Let me slide, know we sliding
Everywhere we go, we the topic
And we pull in the ghost
With the top back
No wine it up, for a rude boy
Love it when i pull up in that new boy
Game too strong when i’m flexin
But some hundreds, only thing that i’m chasing
For all of the bad ones, that love wit a passion
Got that fatal attraction
Well here go yo anthem
When We Walk In, you know its a movie
Drippin on em, keep it too saucy
Love so wavy, where’s there an ocean
I be drippin on, i be drippin on em
Yeah, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, yeah yeah
Got em all looking, know they love that
Love the way i do that
Yeah they love that
Pull it, pull it back
Know they love it
Yeah, they love it
Yeah, they love that yeah
If you don’t know, you dealing with a rider
Know me and my squad keep it too lit
You know i keep a hater right beside me
So you don’t want no problem, keep it cool then
And if you feel me, now wine it we keep the temperature rising
Don’t stop the rhythm, just ride it out
For all of the bad ones, that love wit a passion
Got that fatal attraction
Well here go yo anthem
When We Walk In, you know its a movie
Drippin on em, keep it too saucy
Love so wavy, where’s there an ocean
I be drippin on, i be drippin on em
Yeah, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, yeah yeah
For all of the bad ones, that love wit a passion
Got that fatal attraction
Well here go yo anthem
When We Walk In, you know its a movie
Drippin on em, keep it too saucy
Love so wavy, where’s there an ocean
I be drippin on, i be drippin on em
Yeah, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, eh eh
Drippin on em, yeah yeah
Got em all looking, know they love that
Love the way i do that
Yeah they love that
Pull it, pull it back
Know they love it
Yeah, they love it
Yeah, they love that yeah
Eh eh drippin on em
Eh eh drippin on em
(you know i love me a rude boy)
Eh eh drippin on em
(i'm the only one for you boy)
Eh eh drippin on em
(you know i love me a rude boy)
Eh eh drippin on em
(no limit’s what i do boy)

(traducción)

Mira por qué tienes la loca necesidad de detenerlo
Déjame deslizarme, sé que nos deslizamos
Dondequiera que vayamos, somos el tema
Y tiramos del fantasma
Con la parte superior trasera
Sin vino, para un chico rudo
Me encanta cuando me detengo en ese chico nuevo
Juego demasiado fuerte cuando estoy flexionando
Pero algunos cientos, lo único que estoy persiguiendo
Para todos los malos, ese amor con pasión
Tengo esa atracción fatal
Bueno, aquí va tu himno
Cuando entramos, sabes que es una película
Goteando sobre ellos, mantenlo demasiado descarado
Amor tan ondulado, ¿dónde hay un océano?
Estaré goteando, estaré goteando sobre ellos
si, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, sí, sí
Los tengo a todos mirando, saben que les encanta eso
Me encanta la forma en que hago eso
Sí, les encanta eso.
Tira de él, tira de él hacia atrás
Sepa que les encanta
Sí, les encanta
Sí, les encanta eso, sí.
Si no lo sabes, estás tratando con un pasajero
Conóceme a mí y a mi escuadrón, mantenlo demasiado encendido
Sabes que tengo un hater justo a mi lado
Así que no quieres ningún problema, mantenlo tranquilo entonces
Y si me sientes, ahora vino, mantenemos la temperatura subiendo
No detengas el ritmo, solo manéjalo
Para todos los malos, ese amor con pasión
Tengo esa atracción fatal
Bueno, aquí va tu himno
Cuando entramos, sabes que es una película
Goteando sobre ellos, mantenlo demasiado descarado
Amor tan ondulado, ¿dónde hay un océano?
Estaré goteando, estaré goteando sobre ellos
si, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, sí, sí
Para todos los malos, ese amor con pasión
Tengo esa atracción fatal
Bueno, aquí va tu himno
Cuando entramos, sabes que es una película
Goteando sobre ellos, mantenlo demasiado descarado
Amor tan ondulado, ¿dónde hay un océano?
Estaré goteando, estaré goteando sobre ellos
si, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, eh eh
Goteando sobre ellos, sí, sí
Los tengo a todos mirando, saben que les encanta eso
Me encanta la forma en que hago eso
Sí, les encanta eso.
Tira de él, tira de él hacia atrás
Sepa que les encanta
Sí, les encanta
Sí, les encanta eso, sí.
Eh eh goteando sobre ellos
Eh eh goteando sobre ellos
(Sabes que me amo un chico rudo)
Eh eh goteando sobre ellos
(Soy el único para ti chico)
Eh eh goteando sobre ellos
(Sabes que me amo un chico rudo)
Eh eh goteando sobre ellos
(sin límite es lo que hago chico)