Traducción de la letra de la canción Ride Remix - Ace Hood, Trey Songz, Rick Ross

Ride Remix (original)

Even though I’m in the streets, you know exactly what I do, and then I,
chase this paper you ain’t gotta wait for me to bring it back home to youuu,
because I ride, or die, girl we gon be good
Baby just hold it down, I need a chick that’ll ride for me,
my gutta baby who ain’t scared to put it down for me,
see this the remix shawty I’m a keep the cash comin,
don’t guess who played the track and fast to keep the cash runnin,
you my official lady,
no booin like mcgrady, don’t do nobody favors, tell em fuck off and pay us,
that’s what I love about you, don’t watch no soap operas,
you back that paper half naked get that?
in prada, then bring them dollas back to papa give you half a profit,
you can go b low the money,
that louie bag of hundreds, we tryin to holla, but she be hella frontin,
she never met a nigga real as… so it’s all or nuttin
She my lamborghini, I’m her 57, when she hold me I close my eyes
and just picture heaven,
she picture perfect, this a perfect picture, I’m stuffin thousand
lines in each and every verse I get ya,
I kiss her in the mouth, she watch my money stack, she know
I’m here forever, it’s deeper then a rap,
I have multiple showin, she one in a milli, now it’s colorful stones,
cause there’s ice in my phillies,
Sorry, I gotta go I gotta get it, but she know how daddy
roll I’m coming back home with it,
sometime I take her with me when I go and get my dough,
cause my girl roll harder then some niggas I know, and I know,
that she know, I’m by her side, she by my side,
and if I ride then she gon ride and we gon ride until we die,
now now now now, picture us rollin,
in something stolen, steering wheel twirlin, who?
me and my girlfriend.
I gotta chick that’ll hold me down, she moving no, when I’m outta town,
she ride or die and keep it line she never deny me down,
she find me shit that’s bigger then?
the baddest bitch around,
that’s why I let her push the whip and drop the top and down,
and give her the stacks you just imagine you should see the smiles,
I have her shippin crates to different places out of town,
baby we ballin see them hatas they so out of bounds,
let’s have a toast, I’m supposed to lay your body down,
I spread the money round give it to ya doggy style,
see this the remix bay I might just put that tonguein down,
gotta keep it gutta baby I’m tryin to hear that moanin sound,
cause you my ride or die it ain’t no question about that…
Even though I’m in the streets, you know exactly what I do,
and when I chase this paper you ain’t gotta wait for me to bring it back home to you,
because I ride or die, girl we gon be good,
cause if you ride or die, we gon make it out this hood…

(traducción)

Aunque estoy en las calles, sabes exactamente lo que hago, y luego yo,
persigue este papel, no tienes que esperar a que yo te lo traiga a casa,
porque cabalgo, o muero, chica vamos a ser buenos
Cariño, solo mantenlo presionado, necesito una chica que cabalgue por mí,
mi gutta bebé que no tiene miedo de dejarlo por mí,
mira este remix, shawty, voy a mantener el dinero en efectivo,
no adivines quién tocó la pista y rápido para mantener el dinero en efectivo,
tú mi dama oficial,
no booin como mcgrady, no le hagas favores a nadie, diles que se vayan a la mierda y páganos,
eso es lo que me encanta de ti, no veas telenovelas,
Devuelves ese papel medio desnudo, ¿entiendes eso?
en Prada, luego llévales dólares a papá y te daré la mitad de las ganancias,
puedes ir por el dinero,
esa bolsa de louie de cientos, tratamos de holla, pero ella es hella frontin,
ella nunca conoció a un nigga real como... así que es todo o nada
Ella es mi lamborghini, soy su 57, cuando me abraza cierro los ojos
y solo imagina el cielo,
ella es una imagen perfecta, esta es una imagen perfecta, estoy llenando mil
líneas en todos y cada uno de los versos te entiendo,
La beso en la boca, ella mira mi pila de dinero, ella sabe
Estoy aquí para siempre, es más profundo que un rap,
Tengo múltiples exhibiciones, ella una en un mili, ahora son piedras de colores,
porque hay hielo en mis phillies,
Lo siento, tengo que irme, tengo que conseguirlo, pero ella sabe cómo papá
rollo voy a volver a casa con él,
a veces la llevo conmigo cuando voy a buscar mi masa,
porque mi chica rueda más fuerte que algunos niggas que conozco, y lo sé,
que ella sepa, estoy a su lado, ella a mi lado,
y si yo monto, entonces ella cabalgará y nosotros cabalgaremos hasta que muramos,
ahora ahora ahora ahora, imagínanos rodando,
en algo robado, giro del volante, ¿quién?
Yo y mi novia.
Tengo una chica que me sujetará, ella no se mueve, cuando estoy fuera de la ciudad,
ella cabalga o muere y mantiene la línea, nunca me niega,
ella me encuentra mierda que es más grande entonces?
la perra más mala que hay,
por eso la dejo empujar el látigo y soltar el trompo y abajo,
y dale las pilas que imaginas que deberías ver las sonrisas,
Tengo sus cajas de envío a diferentes lugares fuera de la ciudad,
bebé, los vemos cuando están tan fuera de los límites,
hagamos un brindis, se supone que debo recostar tu cuerpo,
Difundo la ronda de dinero, dáselo al estilo perrito,
mira esto, la bahía de remixes, podría dejar esa lengua abajo,
tengo que mantenerlo gutta bebé, estoy tratando de escuchar ese sonido de gemido,
Porque eres mi paseo o mueres, no hay duda de eso...
Aunque estoy en las calles, sabes exactamente lo que hago,
y cuando persiga este papel, no tendrás que esperar a que te lo lleve a casa,
porque cabalgo o muero, chica vamos a ser buenos,
porque si montas o mueres, saldremos de este barrio...