Traducción de la letra de la canción Paegan Love Song - Acid Bath

Paegan Love Song (original)

Dying felt so goddamn good today
If I was ever alive well it’s hard to say
It was kissing my eyelids and burning my face away
Dying felt so goddamn good today
We dance the electric Pagan Love Song
We hunt with the children paling in the catacombs
Eating dead flowers bleeding in a strange daze
I was cutting throats and eating tears
Smiling in a ruined age
Douse my love everything with gasoline
Grave flower blooms at your red light death scene
We dance the electric Pagan Love Song
We hunt with the children paling in the catacombs
Trippin' on real blood in strange sunshine
Have you felt such weight upon your eyes
Sister I been trippin' in your sky
I woke up adrift in a Technicolor bliss
Ten million miles high
I’m a Christian zombie by daylight
Satan, he come trippin' 'round midnight
Circle jerkin' redneck truckers' dream
You scream, I scream
Everybody screams for morphine
I won’t love you, mama, I just fiend your morphine… your morphine
We send, the love, to the skull
I am the mother, the father, the killer
Forever and ever all right
I am the shapeless, the deathless, remorseless
Forever and ever tonight
I’m feelin' hollow again
I am the mother, the father, the killer of light
I’m gonna cut you motherfucker, Christ cocksucker
All right

(traducción)

Morir se sintió tan malditamente bien hoy
Si alguna vez estuve vivo, bueno, es difícil decirlo
Estaba besando mis párpados y quemando mi cara
Morir se sintió tan malditamente bien hoy
Bailamos la canción de amor pagana eléctrica
Cazamos con los niños palideciendo en las catacumbas
Comiendo flores muertas sangrando en un extraño aturdimiento
Estaba cortando gargantas y comiendo lágrimas
Sonriendo en una era arruinada
Empapa mi amor todo con gasolina
La flor de la tumba florece en tu escena de muerte de luz roja
Bailamos la canción de amor pagana eléctrica
Cazamos con los niños palideciendo en las catacumbas
Tropezando con sangre real bajo un sol extraño
¿Has sentido tal peso sobre tus ojos?
Hermana, he estado tropezando en tu cielo
Me desperté a la deriva en una dicha Technicolor
Diez millones de millas de altura
Soy un zombi cristiano a la luz del día
Satanás, viene tropezando alrededor de la medianoche
Circle jerkin 'redneck truckers' dream
Tú gritas, yo grito
Todos gritan por morfina
No te amaré, mamá, solo envidio tu morfina... tu morfina
Enviamos, el amor, a la calavera
Soy la madre, el padre, el asesino
Por siempre y para siempre bien
Soy el sin forma, el inmortal, el despiadado
Por siempre y para siempre esta noche
Me siento vacío otra vez
Soy la madre, el padre, el asesino de la luz
Te voy a cortar hijo de puta, hijo de puta de Cristo
Bien