Traducción de la letra de la canción Drunk Again - Acid Ghost

Drunk Again (original)

Well I’m drunk again
Well I’m drunk again
I need help with myself, oh
I need help with myself…
But she’s right here
One bottle, two, bottle three, bottle four, five, bottle six, bottle seven.
It’s one bottle, two, bottle three, bottle four, seven-- eight
So after a few more nights of talking to her on the phone, we decided to go to
a lake a few days after the party.
I honestly think I’m in love with her.
I recorded a song for her.
It was pretty much about summer and how I was
falling for her.
I put it on a tape recorder, but, I didn’t have the chance to
give it to her

Drunk Again (traducción)

Bueno, estoy borracho otra vez
Bueno, estoy borracho otra vez
Necesito ayuda conmigo mismo, oh
Necesito ayuda conmigo mismo...
Pero ella está aquí
Una botella, dos, botella tres, botella cuatro, cinco, botella seis, botella siete.
Es una botella, dos, botella tres, botella cuatro, siete-- ocho
Entonces, después de algunas noches más de hablar con ella por teléfono, decidimos ir a
un lago unos días después de la fiesta.
Sinceramente, creo que estoy enamorado de ella.
Grabé una canción para ella.
Era más o menos sobre el verano y cómo estaba
cayendo por ella
Lo puse en una grabadora, pero no tuve la oportunidad de
dáselo a ella