Traducción de la letra de la canción Our Rotten Love - Acid Ghost

Our Rotten Love (original)

Well this is the last message that you’ll ever get from me
And I am so sick of it, and I am so sick of it
All the bullshit you put me through
Again and again
It’s the same old thing every time
'Cause you left me a little powerless
Despite of all bullshit you put me through
I did everything for you
And you know that
To think for us to be together is all I need
You knew that you meant the world to me
But what can I say?
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
And that’s the last journal entry he wrote, I assume that he took his own life
right after he wrote that

Our Rotten Love (traducción)

Bueno, este es el último mensaje que recibirás de mí.
Y estoy tan harto de eso, y estoy tan harto de eso
Toda la mierda que me hiciste pasar
Una y otra vez
Es lo mismo de siempre cada vez
Porque me dejaste un poco impotente
A pesar de todas las tonterías que me hiciste pasar
Hice todo por ti
Y lo sabes
Pensar que estemos juntos es todo lo que necesito
Sabías que significabas el mundo para mí
Pero, ¿qué puedo decir?
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Es nuestro amor podrido
Y esa es la última entrada del diario que escribió, supongo que se quitó la vida.
justo después de que él escribiera eso