Letras de calm - Acidman

calm (original)

遥か遠くに 重ねた祈りがある
太古のクローバー 優しい風を知る
春を待つように さえずる夕告鳥
獣は眠り 世界の夢を見る
I was born here
言葉にできぬままに
答えに この静けさに
芽ばう種が見上げた 初めての空
その美しさを守る意味を知る
嗚呼 忘れぬように この空継ぐ意味を
この美しさを守る強さを
I was born here
言葉にできぬままに
答えに この静けさに
遠くで 答えは溢れて
貴方は今もそこに
I was born here
言葉にできぬままに
答えに この静けさに
I was born here

(traducción)

Hay oraciones apiladas lejos
Trébol antiguo Conoce la suave brisa
Pájaro vespertino cantando a la espera de la primavera
La bestia duerme y sueña con el mundo.
yo nací aquí
Sin poder ponerlo en palabras
La respuesta es esta tranquilidad
El primer cielo que las semillas germinadas miraron hacia arriba
Conoce el significado de proteger su belleza
No olvides el significado de esta sucesión vacía.
La fuerza para proteger esta belleza.
yo nací aquí
Sin poder ponerlo en palabras
La respuesta es esta tranquilidad
La respuesta se desborda en la distancia.
Todavía estás allí
yo nací aquí
Sin poder ponerlo en palabras
La respuesta es esta tranquilidad
yo nací aquí