Traducción de la letra de la canción Carve With The Sense - Acidman

Carve With The Sense (original)

月の影に隠れて
何億の真実を 誰に語ろう?
抱えたまま 想像の果てへ
重ねた声 何処かへ消えて
抱えたまま 虚像の果てへ
重ねた声 何処まで響く?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
淡い夢の中で生きて
鼓動は消えて何に変わる?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
此処に生きる意味抱えて
許されぬならば
消え逝く前に
抱えた夢の中に浮かぶ
透明な真実の日々を
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
Carve with the sense
時の流れに消えて行く
無情の声が響き渡る
満たされぬならば
消え逝く前に

Carve With The Sense (traducción)

Escondiéndose en la sombra de la luna
¿Quién dirá la verdad de cientos de millones?
Mientras lo sostenía hasta el final de mi imaginación
La voz superpuesta desaparece en alguna parte
Mientras lo sostiene hasta el final de la imagen virtual
¿A qué distancia resuena la voz repetida?
Tallar con el sentido
En los días confiados al latido del corazón
La luna solitaria llena
Si cuelgas allí
antes de desaparecer
Vive en un sueño pálido
¿Qué desaparecerá y cambiará el latido del corazón?
Tallar con el sentido
En los días confiados al latido del corazón
Tener un significado para vivir aquí
si no está permitido
antes de desaparecer
flota en tus sueños
Días transparentes y veraces
Tallar con el sentido
En los días confiados al latido del corazón
La luna solitaria llena
Si cuelgas allí
antes de desaparecer
Tallar con el sentido
Desaparecen con el paso del tiempo
Una voz despiadada hace eco
si no está satisfecho
antes de desaparecer