Traducción de la letra de la canción Spaced Out - Acidman

Spaced Out (original)

何も無いような空間で それを彩るような風景で
古いビルの上からの光景に 吸い込まれてくピンクの光景で
何から何まで歪んで アルミニウムの色さえ愉快で
1グラムにも満たない重量で 1秒先のメロディーに乗っかって
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が笑う
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
Spaced out spaced out spaced out
何もないそして揺るがない 波は揺れる 世界歪む
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
Spaced out spaced out spaced out

(traducción)

En un espacio que parece nada, en un paisaje que lo colorea
En la escena rosa que es absorbida por la escena desde la parte superior del edificio antiguo.
Todo está distorsionado y hasta el color del aluminio es divertido.
Montar en la melodía un segundo por delante con un peso de menos de un gramo
Las olas se mecen en el mundo, el mundo se distorsiona, el sonido invita a la luna a reír
Las olas se mecen en el mundo distorsionado El sonido invita a la luna mora
espaciados espaciados espaciados
Nada y sin balanceo Las olas se balancean El mundo está distorsionado
Las olas se mecen en el mundo distorsionado El sonido invita a la luna mora
espaciados espaciados espaciados