Traducción de la letra de la canción Bonzai - Action Bronson

Bonzai (original)

My life, my life
Yeah
It’s been a minute but your boy back with it
Time to enjoy my chicken (Uh)
Motherfucker, this is big business
My product bangin' like a baked biscuit (Yeah)
Daddy back with his long white Cadillac
Now it’s time to take a nappy-nap (Yup)
I’m so chill, it’s like I’m in a circle playing hacky-sack
Embroidered dragon on the satin jacket, bastard
I’m always eatin' dinner
Still got the body of a swimmer and I don’t like winter no more
You can catch me where the grass is greener
Blastin' Aaliyah (Uh)
Sleep with amethysts around the bed
Quartz go around my head like a force field
Open portals to the stars and it’s all real (Yeah, and it’s all real, yeah)
Open portals to the stars and it’s all real
Now I’m layin' in the bed naked
My chick said I look like Kevin Bacon (For real)
I’m not sure if that’s a compliment or not but I’ll take it
Three dice in my hand, I might as well shake it (Head crack)
Mommy needs a kitchen set
She off the boat, she don’t even know The Simpsons yet (That's crazy)
Told her, «Baby, you ain’t livin' yet» (That's crazy!)
Nah, you ain’t livin' yet
I might hang off the side of the mountain to trim a bonsai (Uh)
Perfect 10 on the swan dive, uh (Uh)
I could never do no wrong in my mom’s eyes
Damn, time flies, and it don’t wait for no one (Nobody)
Crash the Benz, buy a new one
And get my baby one too 'cause she a true one
I’ll get the red, you get the blue one (Yeah)
I rolled up and then I blew one and she did too, uh
Seen Tom Hardy on the street a few weeks ago
Tom Hardy knew what a real cowboy was
Jimmy Page and Led Zeppelin
Were the last ones with this much sauce

(traducción)

Mi vida, mi vida
sí
Ha pasado un minuto, pero tu chico volvió con él
Hora de gozar mi pollo (Uh)
Hijo de puta, esto es un gran negocio
mi producto golpeando como una galleta horneada (sí)
Papá de vuelta con su largo Cadillac blanco
Ahora es el momento de tomar una siesta (sí)
Estoy tan relajado, es como si estuviera en un círculo jugando hacky-sack
Dragón bordado en la chaqueta de raso, bastardo
siempre estoy cenando
Todavía tengo el cuerpo de un nadador y ya no me gusta el invierno
Puedes atraparme donde la hierba es más verde
Explosión de Aaliyah (Uh)
Dormir con amatistas alrededor de la cama
Cuarzo gira alrededor de mi cabeza como un campo de fuerza
Abre portales a las estrellas y todo es real (sí, y todo es real, sí)
Abre portales a las estrellas y todo es real
Ahora estoy acostado en la cama desnudo
Mi chica dijo que me parezco a Kevin Bacon (de verdad)
No estoy seguro de si es un cumplido o no, pero lo aceptaré.
Tres dados en mi mano, también podría sacudirlo (Golpe de cabeza)
Mami necesita un juego de cocina
Se bajó del barco, aún no conoce Los Simpson (Eso es una locura)
Le dije: «Bebé, todavía no estás viviendo» (¡Eso es una locura!)
Nah, todavía no estás viviendo
Podría colgarme de la ladera de la montaña para recortar un bonsái (Uh)
Perfect 10 en el buceo del cisne, uh (Uh)
Nunca podría hacer nada malo a los ojos de mi mamá
Carajo, el tiempo vuela, y no espera a nadie (Nadie)
Choque el Benz, compre uno nuevo
Y cómprale a mi bebé uno también porque ella es verdadera
Obtendré el rojo, tú obtienes el azul (Sí)
Me enrollé y luego soplé uno y ella también, eh
Vi a Tom Hardy en la calle hace unas semanas
Tom Hardy sabía lo que era un verdadero vaquero
Jimmy Page y Led Zeppelin
Fueron los últimos con tanta salsa