Traducción de la letra de la canción Contemporary Man - Action Bronson

Contemporary Man (original)

Get it together Justin, got to get it together fam
Let’s Go
Yeah, fuck the back talk
Save all that pussy shit for the cat walk
Now write your name 100 times on the blackboard
Just a white man excelling in a Black sport, like I’m Pistol Pete
You already know you a goner when I kiss your cheek
Lift your feet, like when your sister sweeps
Fine dining, drink water out the crystal creek
Straight from Queens rocking leathers like I’m Mr. Cheeks
(Uhhhh, fly shit
Grown Man shit
Do it one more time, fuck it
I’m good to go)
Yo, I’m a wild freak, hit shorty where the child sleep
While her mother make soup with the cow feet
Shoulder pads and a leather, Beau Brummell
Hopping out the limo at the old Tunnel
Fuck sex on the beach, I want head in the streets
Spread bed on the feet
Lead on your cheek, the cadillac from 73
Aqua marine with a popular fiend, uhh
Big Bird, Farrington alumnus
Mouth like a pussy, she gummed it
You see me in the green velour, facial conquistador
Then I order up a feast for four
If you see me in a leather, know it’s reaching the floor
Linen flapping in the wind cause of the breezy shore, yeah
Spinal tap, you spitting gynecology rap
Eat your pussy with a plastic bag, covering that
Brothers will clap leave you hovered or jacked
If there’s chicken in the building, know I’m smothering that
This tool I got will loosen up your stool a lot
Near the pee pee will make you poo-poo a lot
In the Z3 bumping U2
(Yo this Big Motherfucking Body, bitch)
Ginger ale laying in a Knicks cup
Pay thirty dollars for a dick suck
Pay a hundred dollars for the joints I rolled
Oyster bowls chilling in the cloisters
I love Black girls boisterous
Shorty’s on the arm like a koi fish
On a Herbie White dude with the yellow fever
Yellow sneakers, see through yellow beeper
(Feel the beat…)
When our eyes first met was like the fourth day in July
When you kissed my lips, I knew one day you’d be mine
Watch my shorty take a shower, I want the good loving
Six ducks in a wood burning oven
Georgia Southern, her alma mater
She raised out in Queens, but moved out to Colorado
Looney Tunes, Taz on the shirt
Fuck swag, got pizzazz
Two jags, Cincinnati Zubaz
Du rag, Bay Terrace pool pass
Talked to Skip, schooled me on the ponies
Next year catch me posing at the Tonys
Folding paper wilding at the OTB
Grow the money like a Cocha tree
American flags hang on walls that hide money
Put my arm through the Picasso
Kept a fortress, crib got the Tex-Mex motif, wolves howling
Two stallions pull the buggy, Clydesdale
Crack the Bud, guzzle, humidors
Uncle Moozy with the Mitsubishi
Uncle Jimmy with the funny money flossing out in AC
Randy Quaid with the turtleneck
Erma with the jungle juice, man feet
Beamer with the tan seats,
Smack the taco out your mouth, green couch

Contemporary Man (traducción)

Consíguelo Justin, tengo que conseguirlo fam
Vamos
Sí, a la mierda la charla de espalda
Guarda toda esa mierda de vagina para el paseo de gatos
Ahora escribe tu nombre 100 veces en la pizarra
Solo un hombre blanco que sobresale en un deporte negro, como si fuera Pistol Pete
Ya sabes que estás perdido cuando beso tu mejilla
Levanta los pies, como cuando tu hermana barre
Buena cena, beber agua del arroyo de cristal
Directamente desde Queens meciendo cueros como si fuera el Sr. Cheeks
(Uhhhh, mosca de mierda
Mierda de hombre adulto
Hazlo una vez más, a la mierda
estoy listo para ir)
Yo, soy un monstruo salvaje, golpea a Shorty donde duerme el niño
Mientras su madre hace sopa con las patas de vaca
Hombreras y cuero, Beau Brummell
Saltando de la limusina en el viejo Túnel
A la mierda el sexo en la playa, quiero cabeza en las calles
Extienda la cama sobre los pies
Plomo en tu mejilla, el cadillac del 73
Aqua marine con un demonio popular, uhh
Big Bird, ex alumno de Farrington
Boca como un coño, ella lo engomó
Me ves en el terciopelo verde, conquistador facial
Luego pido un festín para cuatro
Si me ves en un cuero, sabes que está llegando al suelo
Lino ondeando en el viento por la costa ventosa, sí
Spinal tap, escupiendo rap ginecológico
Cómete el coño con una bolsa de plástico, cubriéndola
Los hermanos aplaudirán y te dejarán flotando o jacked
Si hay pollo en el edificio, sepa que lo estoy asfixiando
Esta herramienta que tengo aflojará mucho tu taburete
Cerca del pipí te hará caca mucho
En el Z3 chocando contra U2
(Yo, este gran cuerpo de mierda, perra)
Ginger ale en una taza de los Knicks
Paga treinta dólares por una mamada
Pagar cien dólares por los porros que rodé
Cuencos de ostras enfriándose en los claustros
Me encantan las chicas negras bulliciosas
Shorty está en el brazo como un pez koi
En un tipo de Herbie White con fiebre amarilla
Zapatillas amarillas, ver a través de beeper amarillo
(Sentir el ritmo…)
Cuando nuestros ojos se encontraron por primera vez fue como el cuarto día de julio
Cuando besaste mis labios, supe que un día serías mía
Mira a mi shorty tomar una ducha, quiero el buen amor
Seis patos en horno de leña
Georgia Southern, su alma mater
Se crió en Queens, pero se mudó a Colorado
Looney Tunes, Taz en la camiseta
A la mierda el botín, tengo dinamismo
Dos puntas, Cincinnati Zubaz
Du rag, pase de piscina Bay Terrace
Hablé con Skip, me enseñó sobre los ponis
El próximo año atrápame posando en los Tonys
Papel plegable salvaje en la OTB
Haz crecer el dinero como un árbol de Cocha
Las banderas estadounidenses cuelgan de las paredes que esconden dinero
Pasar mi brazo por el Picasso
Mantuvo una fortaleza, la cuna tiene el motivo Tex-Mex, lobos aullando
Dos sementales tiran del buggy, Clydesdale
Crack the Bud, guzzle, humidores
Tío Moozy con el Mitsubishi
Tío Jimmy con el dinero divertido usando hilo dental en AC
Randy Quaid con el jersey de cuello alto
Erma con el jugo de la selva, pies de hombre
Beamer con los asientos color canela,
Sácate el taco de la boca, sofá verde