Traducción de la letra de la canción It Concerns Me - Action Bronson

It Concerns Me (original)

Since the last time I seen you boo I been around the world
Drugs is gettin' twirled, while driving something absurd
Something you never seen, gold and forest green
Leanin', growl like a demon, the tires smoking when I’m leaving
Playing poker on the river boat
Hid the ace long rifle in my bitch’s coke
Flip off the balcony, knife to the throat, ice in the coke
Coke on the table, wild n' out in Roanoke
Hall &Oates we at the benefit for wild owls
They had the fresh water bass served five styles
Flix with Ellen Degeneres rockin' Perry Ellis
Been a degenerate cutting ribbons with senators
Knock on my door with balloons and that big check
I’m not surprised though still dip in the 5−0
It’s all about survival, me and Supplies man I’m live on arrival
I got the drugs rolled perfect
The gold turkish, Flow furnished
I been a earner, just call me earnest
Leave the logistics to attorneys, but if it’s money it concerns me
Yo wake the fuck up tell my bitch to pull the truck up
Had the marijuana rolled up bitch this shouldn’t be a hold up
So much paper it don’t fold up, grab the plastic it won’t mold up
I’m on the boat smoking gold dust
I marry ya niece, cash me out in Paris for fleece
Shoot the back of ya knees, Gary Sinise
Speaking Arabic in Greece
Grown men turn the keys to cheese, as I water ski Belize
I seen a lot but I ain’t seen it all
Dreams to ball but I ain’t talking bout Seton Hall
Hot red Lamborghini, special seat and all
Plus the doors open up like a season whore
Now you motherfuckers are sour, wishin' you had the vision
Could’ve been doing division, stay in the coupe like a pigeon
Apartment is getting close to the roof ya boy is risen
Greek men, jump off the back of the boat for dinner
Barehanded snatch up a octopus I’m a winner
Grill it, hit it with olive oil and lemon
Then kiss my fingers, efharisto that was delicious

(traducción)

Desde la última vez que te vi boo, he estado alrededor del mundo
Las drogas se están volviendo locas, mientras conduces algo absurdo
Algo que nunca has visto, dorado y verde bosque
Inclinándome, gruñendo como un demonio, los neumáticos humeando cuando me voy
Jugando al póquer en el barco del río
escondí el rifle as long en la coca de mi perra
Voltear desde el balcón, cuchillo en la garganta, hielo en la coca
Coca-Cola en la mesa, salvaje en Roanoke
Hall & Oates estamos a beneficio de los búhos salvajes
Tenían la lubina de agua dulce servida en cinco estilos.
Flix con Ellen Degeneres rockeando Perry Ellis
He sido un degenerado cortando listones con los senadores
Llama a mi puerta con globos y ese gran cheque
No me sorprende, aunque sigo sumergiéndome en el 5-0
Se trata de supervivencia, yo y el hombre de suministros, estoy en vivo a la llegada
Tengo las drogas rodadas perfectas
El turco de oro, Flow amueblado
He sido un asalariado, solo llámame serio
Deje la logística a los abogados, pero si es dinero me preocupa
Despiértate, dile a mi perra que detenga el camión
Si la marihuana se enrollara, perra, esto no debería ser un atraco
Tanto papel que no se pliega, agarra el plástico que no se moldea
Estoy en el barco fumando polvo de oro
Me caso con tu sobrina, cámbiame en París por un vellón
Dispara a la parte de atrás de tus rodillas, Gary Sinise
Hablar árabe en Grecia
Los hombres adultos giran las llaves del queso, mientras hago esquí acuático en Belice
He visto mucho pero no lo he visto todo
Sueños a la pelota, pero no estoy hablando de Seton Hall
Lamborghini rojo caliente, asiento especial y todo
Además, las puertas se abren como una puta de temporada
Ahora ustedes, hijos de puta, están amargados, deseando tener la visión
Podría haber estado haciendo división, permanecer en el cupé como una paloma
El apartamento se está acercando al techo, tu chico se ha levantado
Hombres griegos, salten de la parte trasera del barco para cenar.
Agarrar un pulpo con las manos desnudas Soy un ganador
Ásalo a la parrilla, golpéalo con aceite de oliva y limón.
Entonces bésame los dedos, efharisto que estuvo delicioso