Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Action Bronson

Let It Rain (original)

Uh, uh, uh, uh
Yeah, now I’m ready, uh
Your pockets' slim pickings
Lay 'em out like grilled chicken
It’s been an hour but that blunt still hittin' like a champion
Eatin' scampi with Batali, 50 feet from the Pantheon
And that’s my life, 60k for the glass pipe
I’ll break it on your head if you don’t act right
There’ll be bagpipes playin' like a cop died
While I wiggle 850s wearing foxhide
I pray to Jobu that we all get money and live life sunny with a gold pool
But the fact is, I stand alone like cactus
Hide money under tempurpedic mattresses, shit
You don’t know the half of this (you bitch), nah (you bitch)
I serve the Jersey Shore Line with furs on (Uh)
It’s my world, get my swerve on (Oh)
Install the turbo on the Cherokee for certain
It’s like my life directed by Tim Burton
And daddy twisted off the henara
And I’m always on the center stage
Reminisce on better days in a hammock, reading Hemingway
Trying to get a better brain, then it rained
Let it rain (yeah, yeah, yeah)
I must’ve been a junkie in my past life, man
I must’ve been a junkie in my past life

(traducción)

UH uh uh uh
Sí, ahora estoy listo, eh
Las escasas ganancias de tus bolsillos
Dispóngalos como pollo a la parrilla
Ha pasado una hora, pero ese contundente sigue golpeando como un campeón
Comiendo langostinos con Batali, a 50 pies del Panteón
Y esa es mi vida, 60k por la pipa de vidrio
Te lo romperé en la cabeza si no actúas bien
Habrá gaitas tocando como si un policía hubiera muerto
Mientras muevo 850 usando piel de zorro
Rezo a Jobu para que todos obtengamos dinero y vivamos la vida soleada con una piscina de oro.
Pero el hecho es que estoy solo como un cactus
Esconder dinero debajo de colchones tempurpedic, mierda
No sabes ni la mitad de esto (perra), nah (perra)
Sirvo a la línea de la costa de Jersey con pieles puestas (Uh)
es mi mundo, consigue mi desvío (oh)
Instale el turbo en el Cherokee con certeza
Es como mi vida dirigida por Tim Burton
Y papi torció la henara
Y siempre estoy en el centro del escenario
Recuerda días mejores en una hamaca, leyendo a Hemingway
Tratando de obtener un mejor cerebro, entonces llovió
Deja que llueva (sí, sí, sí)
Debo haber sido un drogadicto en mi vida pasada, hombre
Debo haber sido un drogadicto en mi vida pasada