Traducción de la letra de la canción No Time - Action Bronson

No Time (original)

No time for struggle cause we shining today, today
Look out the window see me flying away, away
It’s a proven fact money make the world go round
And a couple sweet words’ll make your girl go down
On the whole team cause you weren’t taking care of business
See me in a Bimmer, see you in a Civic, uh
When I step up in the party, yes I’m letting my nuts hang
Tryna fuck a groupie bitch right on the hood of the Mustang
From a place where they bust things, hailing from Flushing
Peace to blood stains, Beamer custame
On a California king where the thug lay (that's word to me man)
The joint longer than Mutombo finger, my features etch
Shorty sniffin' lines like a sketch
Tell her that I need my slippers fetched
I need a wifey tongue longer than Kakey
Shoot the gun right when I whistle, plus she never will snake me
Do a split on my dick
If I’m sick she’ll even clean me if I shit in my pants
So I’m taking her to France with me
Doing math like an Asian student
I’ve been a truant, three language fluent
Blueish on the Buick
Reddish on the hue of the cheeks on my booby
Her body smoking like a dooby
The joint rolled like a croissant, mad butter
Gold or brown
If I end up in the can then who gon' hold me down?
Probably no one
They like it when you hot, when you not
They tell you eat a cock off the springboard I dive into the drop
Gold watch, like I just retired
No socks in the loafer cause it’s tacky
At least I’m not up in Pataki’s
You catch me higher than a Shaq knee
See me swerving side to side like Mutombo finger
The bundle bringer, guns are subtle
Hear them clapping like the end of the huddle
I might be big as a bear, but nothing to cuddle
Hop in the shuttle, land in Russia, yo

(traducción)

No hay tiempo para luchar porque brillamos hoy, hoy
Mira por la ventana mírame volar lejos, lejos
Es un hecho comprobado que el dinero hace que el mundo gire
Y un par de palabras dulces harán que tu chica se derrumbe
En todo el equipo porque no estabas ocupándote de los negocios
Nos vemos en un Bimmer, nos vemos en un Civic, eh
Cuando doy un paso adelante en la fiesta, sí, estoy dejando que mis nueces cuelguen
Tryna follar a una perra groupie justo en el capó del Mustang
De un lugar donde rompen cosas, proveniente de Flushing
Paz a las manchas de sangre, Beamer custame
En un rey de California donde yacía el matón (eso es palabra para mí, hombre)
La articulación más larga que el dedo de Mutombo, mis rasgos graban
Shorty olfateando líneas como un boceto
Dile que necesito que me traigan las pantuflas
necesito una lengua de esposa más larga que kakey
Dispara el arma justo cuando silbe, además ella nunca me engañará
Haz un split en mi polla
Si estoy enfermo hasta me limpia si me cago en los pantalones
Así que me la llevo a Francia conmigo.
Hacer matemáticas como un estudiante asiático
He sido un faltante, tres idiomas con fluidez
Azulado en el Buick
Rojizo en el tono de las mejillas en mi piquero
Su cuerpo humeando como un doby
El porro rodó como un croissant, mantequilla loca
dorado o marrón
Si termino en la lata, ¿quién me sujetará?
Probablemente nadie
Les gusta cuando tienes calor, cuando no
Te dicen que te comas una polla del trampolín yo me tiro al desnivel
Reloj de oro, como si me acabara de jubilar
No hay calcetines en el mocasín porque es de mal gusto
Al menos no estoy en Pataki's
Me atrapas más alto que una rodilla de Shaq
Mírame desviándome de lado a lado como el dedo de Mutombo
El portador del paquete, las armas son sutiles
Escúchalos aplaudir como el final de la reunión
Puedo ser grande como un oso, pero nada para abrazar
Súbete al transbordador, aterriza en Rusia, yo