Traducción de la letra de la canción Prince Charming - Action Bronson

Prince Charming (original)

I finally found love and it’s fucking beautiful
I no longer bite my nails down to the cuticles
My sex stories ain’t suitable for listeners
Cause prisoners to wack off, aw man
Enough of that soft shit, me by myself is like the four horsemen
You’re just a poor sportsman, your sports car could be your coffin
The thought of revenge release endorphins
That make me feel just like I’m swimming with some dolphins
Ring, ring for this I gotta call 'em baby, shit, I might retire
Spend the rest of my days down in New Orleans maybe
Money changed me for the better
So I brought it back and got the all black Jetta
With the header and the leather bra
Thinking back like «Shit dog, you really set the bar»
High as fuck 'bout to twist another
Too many people gone, damn, we miss our brothers
What the fuck is going on?
A strange sense, ah
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers, man, shit
A strong scent lingers
Something’s going wrong, I can feel it in my fingers
Like arthritis when it’s raining, uh
Let it rain on me
Let it rain
Uh, it’s me
On me
It only took me nine times to make a debut, tenth time’s a charm, shit
Now man’s on road, that means I’m hard
Charge whatever on the Visa card, half moon Caesar parts
A lot of motherfuckers blind, they couldn’t see the art
War stories, throw 'em through a stack of tables
Wrap my body in a stack of bibles 'cause shit could get dangerous
Bam Bam splash off the turn buckle
Now you no longer have to use your nerves or muscles
We’ll see who loves me if I need a liver, shit
You feel defenseless in the presence of a stripper
You cannot be trusted with the access to the money
I crash more Benzes than when they practice with the dummies
I make these bastards look funny, Bugs Bunny, pussy
I make these bastards look funny, Bugs Bunny
Uh, yeah, these motherfuckers must be crazy, 'cause I ain’t going nowhere
Until I’m called up to the stars, then I’ll go there
Until then, I’m back here to live another life
But for now I’m asking ladies like «What's up tonight?»
Baby, what’s up tonight?
Yeah, what’s up tonight?
I got the True Religion jean suit
G-Unit sneaker shit
Ah

Prince Charming (traducción)

Finalmente encontré el amor y es jodidamente hermoso
Ya no me muerdo las uñas hasta las cutículas
Mis historias de sexo no son aptas para oyentes
Haz que los prisioneros se alejen, hombre
Basta de esa mierda suave, yo solo soy como los cuatro jinetes
Eres solo un pobre deportista, tu auto deportivo podría ser tu ataúd
La idea de venganza libera endorfinas
Eso me hace sentir como si estuviera nadando con delfines
Ring, ring para esto, tengo que llamarlos bebé, mierda, podría retirarme
Pasar el resto de mis días en Nueva Orleans tal vez
El dinero me cambió para mejor
Así que lo traje de vuelta y obtuve el Jetta completamente negro
Con la cabecera y el sujetador de cuero
Pensando de nuevo como "Perro de mierda, realmente pusiste el listón"
Tan alto como la mierda a punto de torcer otro
Demasiada gente se ha ido, maldita sea, extrañamos a nuestros hermanos
¿Qué carajo está pasando?
Un sentido extraño, ah
Algo anda mal, puedo sentirlo en mis dedos, hombre, mierda
Persiste un olor fuerte
Algo anda mal, puedo sentirlo en mis dedos
Como la artritis cuando llueve, eh
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva
Eh, soy yo
Sobre mí
Solo me tomó nueve veces hacer un debut, la décima vez es un encanto, mierda
Ahora el hombre está en el camino, eso significa que soy duro
Cargue lo que sea en la tarjeta Visa, piezas de media luna César
Un montón de hijos de puta ciegos, no podían ver el arte
Historias de guerra, tíralas a través de una pila de mesas
Envolver mi cuerpo en una pila de biblias porque la mierda podría volverse peligrosa
Bam Bam salpica la hebilla de giro
Ahora ya no tienes que usar tus nervios o músculos
Veremos quién me quiere si necesito un hígado, mierda
Te sientes indefenso ante la presencia de una stripper
No se le puede confiar el acceso al dinero
Choco más Benz que cuando entrenan con los maniquíes
Hago que estos bastardos se vean divertidos, Bugs Bunny, coño
Hago que estos bastardos se vean divertidos, Bugs Bunny
Uh, sí, estos hijos de puta deben estar locos, porque no voy a ir a ninguna parte
Hasta que me llamen a las estrellas, entonces iré allí
Hasta entonces, estoy de vuelta aquí para vivir otra vida
Pero por ahora les pregunto a las damas como "¿Qué pasa esta noche?"
Cariño, ¿qué pasa esta noche?
Sí, ¿qué pasa esta noche?
Tengo el traje de mezclilla True Religion
Mierda de zapatillas G-Unit
Ah