Traducción de la letra de la canción Rolling Thunder - Action Bronson

Rolling Thunder (original)

My past life I was a Rabbi, now I live the fast life
Drugs on standby in the circle by the campfire
Telling stories of yesteryear
Pull out the pocket mirror just to check my hair
Hit it with the comb again
The rap Dennis the Menace with Dennis Rodman’s in Venice, inventive
She took a bump and started dancing like Elaine Benes
The big chain sway like I’m playing tennis
One man team, about to win the pennant
Now you can tell by my pendant that I’m protected
Direct descendent in the blue and orange Lexus watching ‘Se7en'
Land in Dublin
Pull me in the room and ask if its resin
I said no, they sent me on my way with blessings
I trained a dolphin to let the slammer off like Dolph Lundgren
That’s if your mouth running, you’ll get your couch sunked in
I’m rare like a fucking Asian playing hockey
My ocean view is due to Papi
Bitches call me Rodney
Bought my bitch a present hope I don’t spoil it
‘What is it baby?'
Face to face toilets
Toyota with the spoiler Ace of Base boiling
I play ball like Billy Hoyle
Now I need a Sidney Dean to help me start this brothel in the Philippines
I stay in Flushing like I’m Dillon Gee
You ain’t gotta open the comic book to figure who the villain be
It’s me doing perfect dives in the Sicilian sea
You know I like my bitch with a Brazilian V
Bumping Bobby Brown
Cry when I’m not around
She always hold it down, pound under the seat
In that all white Jeep sleep, that’s if you wanna
I be schwitzing in the sauna
It’s better than the piggies blitzing on the corner
Come in the crib every night, and I kiss my daughter
Same lips spit on the lawyer
We out
It’s me
Always forever

(traducción)

Mi vida pasada era un rabino, ahora vivo la vida rápida
Drogas en espera en el círculo junto a la fogata
Contando historias de antaño
Saca el espejo de bolsillo solo para revisar mi cabello
Golpéalo con el peine otra vez
El rap Dennis the Menace con Dennis Rodman's en Venecia, ingenioso
Dio un golpe y empezó a bailar como Elaine Benes
La gran cadena se balancea como si estuviera jugando al tenis.
Equipo de un solo hombre, a punto de ganar el banderín
Ahora puedes decir por mi colgante que estoy protegido
Descendiente directo en el Lexus azul y naranja viendo 'Se7en'
Terreno en Dublín
Llévame a la habitación y pregunta si es resina
Dije que no, me mandaron a mi camino con bendiciones
Entrené a un delfín para dejar que el slammer fuera como Dolph Lundgren
Eso es si tu boca se abre, tendrás tu sofá hundido
Soy raro como un maldito asiático jugando al hockey
Mi vista al mar se debe a Papi
Las perras me llaman Rodney
Le compré un regalo a mi perra, espero no estropearlo
'¿Qué es, bebé?'
Aseos cara a cara
Toyota con el spoiler As de Base hirviendo
Juego a la pelota como Billy Hoyle
Ahora necesito un Sidney Dean que me ayude a iniciar este burdel en Filipinas
Me quedo en Flushing como si fuera Dillon Gee
No tienes que abrir el cómic para descubrir quién es el villano
Soy yo haciendo inmersiones perfectas en el mar siciliano
Sabes que me gusta mi perra con una V brasileña
Golpeando a Bobby Brown
Llorar cuando no estoy
Ella siempre lo mantiene presionado, golpea debajo del asiento
En ese sueño de Jeep todo blanco, eso es si quieres
Estaré schwitzing en la sauna
Es mejor que los cerditos bombardeando en la esquina
Ven a la cuna todas las noches, y beso a mi hija
Los mismos labios escupen al abogado
nosotros fuera
Soy yo
Siempre por siempre