Traducción de la letra de la canción Ostracized - Acylum, Hydra Division V

Ostracized (original)

I need a reason to deny what I see
Commence the bleeding, and crush my belief
Taught me lies and I came to believe
That hurting myself is how I should live
This time you’re mine
You forgot how it is to try
Let me remind you how it feels to cry
Let me remind you how it hurts when lying
I’ll save my self
I’ll cease my breath
I’m through with life and lies
Self-victimized
I’ve been ostracized
Hey!
This time, there’s no one to hurt, no one to lie.
Hey!
This time, get back on your feet;
say at least that you’ve tried
Hey!
Keep trying;
you’ll need more than this to make me submit
I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized!
Tell me one thing, how does it feel
Living on lies for crushing my dreams?
Take a look at the marks on my skin
Something inside me compels the disease
This time it’s neigh
Your words of poison came to take my eyes
I didn’t get myself the time to lie
You pushed the blade inside to hush my cries
I‘ll save myself
Off with your head
I’m through with your life and lies
I’ve made up my mind
Get lost from my sight!
Hey!
This time, there’s no one to pray, no one to lie.
Hey!
This time, get back on your feet;
say at least that you’ve tried
Hey!
Keep trying;
you’ll need more than this to make me submit
I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized!

Ostracized (traducción)

Necesito una razón para negar lo que veo
Comienza el sangrado y aplasta mi creencia
Me enseñó mentiras y llegué a creer
Que haciéndome daño es como debo vivir
Esta vez eres mía
Olvidaste como es probar
Déjame recordarte cómo se siente llorar
Déjame recordarte cómo duele cuando mientes
me salvare a mi mismo
dejaré de respirar
He terminado con la vida y las mentiras
Autovictimizado
he sido condenado al ostracismo
¡Oye!
Esta vez, no hay nadie a quien lastimar, nadie a quien mentir.
¡Oye!
Esta vez, vuelve a ponerte de pie;
di al menos que lo has intentado
¡Oye!
Sigue intentándolo;
necesitarás más que esto para hacerme presentar
Hice mi tiempo, auto victimizado, ¡he sido condenado al ostracismo!
Dime una cosa, ¿cómo se siente?
¿Vivir de mentiras para aplastar mis sueños?
Echa un vistazo a las marcas en mi piel
Algo dentro de mí obliga a la enfermedad
Esta vez es cerca
Tus palabras de veneno llegaron a tomar mis ojos
No tuve tiempo para mentir
Empujaste la hoja adentro para silenciar mis gritos
me salvaré
Fuera con tu cabeza
He terminado con tu vida y tus mentiras
Ya he tomado una decisión
¡Piérdete de mi vista!
¡Oye!
Esta vez, no hay nadie para rezar, nadie para mentir.
¡Oye!
Esta vez, vuelve a ponerte de pie;
di al menos que lo has intentado
¡Oye!
Sigue intentándolo;
necesitarás más que esto para hacerme presentar
Hice mi tiempo, auto victimizado, ¡he sido condenado al ostracismo!