| Мой Друг Рисует Горы... (original) | Мой Друг Рисует Горы... (traducción) |
|---|---|
| Далёкие, как сон, | Lejos como un sueño |
| Зелёные озёра | lagos verdes |
| Да чёрточки лесов. | Sí, guiones de bosques. |
| А рядом шумный город | Y al lado de una ciudad ruidosa |
| Стеной со всех сторон, | Muro por todos lados, |
| А друг рисует горы, | Un amigo dibuja montañas. |
| Далёкие, как сон. | Lejos como un sueño |
| Мой друг — он друг отвесным | Mi amigo es un puro amigo |
| Холодным ледникам, | fríos glaciares, |
| Он друг отважным песням | Es amigo de canciones valientes. |
| Да редким маякам. | Sí, faros raros. |
| Он любит горный ветер, | Le encanta el viento de la montaña. |
| Раздумья до зари, | Pensando hasta el amanecer |
| Он любит горы эти | Él ama estas montañas. |
| Товарищам дарить. | Dar a los amigos. |
| Он любит горы эти | Él ama estas montañas. |
| Товарищам дарить. | Dar a los amigos. |
| И в ясный день, и в горе | Y en un día claro, y en el dolor |
| Упрямо верит он, | El cree firmemente |
| Что есть на свете горы, | ¿Qué hay en el mundo de las montañas, |
| Далёкие, как сон. | Lejos como un sueño |
| Мой друг мне тем и дорог, | Mi amigo es querido para mí, |
| Что днём и ночью он Возводит к небу горы, | que de día y de noche levanta montañas al cielo, |
| Далёкие, как сон. | Lejos como un sueño |
| Возводит к небу горы, | Eleva montañas al cielo, |
| Далёкие, как сон. | Lejos como un sueño |
